Translation of "Mentindo" in Turkish

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Onlar yalan söylüyorlar.

Estou mentindo.

Ben yalan söylüyorum.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Yalan söylüyorsun!

Você está mentindo.

Yalan söylüyorsun.

Tom está mentindo.

Tom yalan söylüyor.

Estão todos mentindo.

Onların hepsi yalan söylüyor.

Ele está mentindo.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Você está mentindo?

Yalan söylüyor musun?

Eles estavam mentindo?

Onlar yalan söylüyor muydu?

Ela estava mentindo.

Yalan söylüyordu.

Alguém está mentindo.

Birisi yalan söylüyor.

Ou alguém está mentindo

veya birileri yalan söylüyor

Talvez Tom esteja mentindo.

Belki Tom yalan söylüyor.

Está mentindo para mim?

- Bana yalan mı söylüyorsun?
- Bana yalan mı söylüyorsunuz?

Talvez você esteja mentindo.

Belki de yalan söylüyorsun.

Tom parece estar mentindo.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

O Tom está mentindo?

Tom yalan söylüyor mu?

Eu não estou mentindo.

Yalan söylemiyorum.

Eu não estava mentindo.

Yalan söylemiyordum.

Tom provavelmente está mentindo.

Tom muhtemelen yalan söylüyor.

Sério, não estou mentindo.

Cidden, yalan söylemiyorum.

- Tom acha que Mary está mentindo.
- Tom pensa que Mary está mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşünüyor.

- Nós achamos que ele está mentindo.
- Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.

Biz onun yalan söylediğinden şüphelendik.

Tom está mentindo para você.

Tom size yalan söylüyor.

Acho que ele está mentindo.

Sanırım o yalan söylüyor.

Tom está mentindo sobre isso.

Tom onun hakkında yalan söylüyor.

Eles estão mentindo para nós.

Onlar bize yalan söylüyor.

Você está mentindo, não está?

Yalan söylüyorsun, değil mi?

Um de vocês está mentindo.

Biriniz yalan söylüyor.

Você está mentindo para mim.

- Bana yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söylüyorsunuz.

Você está mentindo de novo.

Yine yalan söylüyorsun.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

Tom yatıyordu.

Você estava mentindo, não estava?

Yalan söylüyordun, değil mi?

Parece que Tom está mentindo.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Por que você está mentindo?

Neden yalan söylüyorsun?

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

Sei que Tom está mentindo.

Tom'un yalan söylediğini biliyorum.

- Sei quando o Tom está mentindo.
- Eu sei quando o Tom está mentindo.

Tom'un ne zaman yalan söylediğini biliyorum.

- Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
- Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.

Birinin ne zaman yalan söylediğini söyleyebilirim.

- Eu sei que você não está mentindo.
- Eu sei que vocês não estão mentindo.

- Yalan söylemediğini biliyorum.
- Uzanmadığını biliyorum.

- Eu sei que você não estava mentindo.
- Eu sei que vocês não estavam mentindo.

Yalan söylemediğini biliyorum.

Tom acha que você está mentindo.

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom acha que Mary está mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğine inanıyor.

Eu acho que você está mentindo.

Sanırım yalan söylüyorsun.

Você sabe que Tom está mentindo.

Tom'un yalan söylediğini biliyorsun.

Tom sabia que Mary estava mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Eu sabia que ele estava mentindo.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

Eu sabia que Tom estava mentindo.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

Eu sabia que você estava mentindo.

Yalan söylediğini biliyordum.

Eu sei que você está mentindo.

Yalan söylediğini biliyorum.

Tom sabe que Maria está mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyor.

Tom percebeu que Maria estava mentindo.

Tom, Mary'nin yalan söylediğini fark etti.

Eu não estou mentindo para você.

Ben sana yalan söylemiyorum.

Tom pensou que eu estava mentindo.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

Tom diz que Maria está mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.

Não posso continuar mentindo para ela.

Ona yalan söylemeyi sürdüremiyorum.

Tom sabia que Maria estava mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Eu acho que eles estão mentindo.

Ben onların yalan söylediğini düşünüyorum.

Tom sabe que você está mentindo.

Tom senin yalan söylediğini biliyor.

Espero que Tom não esteja mentindo.

Umarım Tom yalan söylemiyor.

- Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.
- Me pergunto qual de vocês está mentindo.

Hanginizin yalan söylediğini merak ediyorum.

- Eu não podia continuar mentindo para o Tom.
- Não podia continuar mentindo para o Tom.

Tom'a yalan söylemeyi sürdüremedim.

- Você acha que eu estou mentindo, não acha?
- Vocês acham que eu estou mentindo, não acham?

Yalan söylediğimi düşünüyorsun değil mi?

- Todos sabem que o Tom está mentindo.
- Todo o mundo sabe que o Tom está mentindo.

Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.

Não acredito em você; sempre está mentindo.

Sana inanmıyorum. Her zaman yalan söylüyorsun.

Eu não posso continuar mentindo para Tom.

Tom'a yalan söylemeye devam edemem.

Eu acho que o Tom está mentindo.

Sanırım Tom yalan söylüyor.

Eu não acho que Tom estava mentindo.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

Por que você está mentindo para mim?

Neden bana yalan söylüyorsun?

Você não deveria ter mentindo para mim.

Bana yalan söylememeliydin.

Eu nunca disse que você estava mentindo.

Yalan söylediğinizi asla söylemedim.

A polícia suspeita que ele estivesse mentindo.

Polisler onun yalan söylediğinden şüpheleniyorlar.

Não sei como ela consegue viver mentindo.

Yalanlar söyleyerek yaşamayı nasıl başardığını bilmiyorum.

Tom não percebeu que Maria estava mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini fark etmedi.

Por que você está mentindo para ela?

Neden ona yalan söylüyorsun?

Como você sabia que eu estava mentindo?

- Yalan söylediğimi nasıl bildin?
- Yalan söylediğimi nereden bildiniz?

Por que nós estamos mentindo para Tom?

Neden Tom'a yalan söylüyoruz?

Tom não sabia que Mary estava mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyordu.

Por que será que Tom está mentindo?

Tom'un neden yalan söylediğini merak ediyorum.

- Como sabemos que você não está mentindo para nós?
- Como nós sabemos que você não está mentindo para nós?
- Como sabemos que você não está mentindo para a gente?
- Como nós sabemos que você não está mentindo para a gente?

Bize yalan söylemediğini nasıl bilebiliriz?

Digamos que eles estão mentindo o que receberão

Diyelim ki yalan söylüyorlar ne elde edecekler

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.

Eu não acho que o Tom está mentindo.

Tom'un yalan söylediğini sanmıyorum.

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

Birisi bana yalan söylediğinde biliyorum.

Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo.

Tom Mary'nin yalan söylediğinden emindi.

Eu acho que Tom estava mentindo para mim.

Sanırım Tom bana yalan söylüyordu.

Tom acha que sabe quando Maria está mentindo.

Tom Mary yalan söylerken söyleyebileceğini düşünüyor.

Tom sabia que Mary estava mentindo para ele.

Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyordu.

Por que o Tom está mentindo para mim?

Tom neden bana yalan söylüyor?

"Eles estão mentindo ou estão?" nós fizemos um vídeo

"Yalan mı söylüyorlar yoksa?" diye bir video çekmiştik

Tom estava mentindo quando disse que não conhecia Maria.

Tom Mary'yi tanımadığını söylediğinde yalan söylüyordu.

Você tem certeza de que não está mentindo agora?

Şimdi yalan söylemediğinden emin misin?

O que te faz pensar que eu estou mentindo?

Sana yalan söylediğimi de nereden çıkardın?

Ambos sabemos que você está mentindo para mim, não é?

Bana yalan söylediğini ikimiz de biliyoruz; değil mi?