Translation of "Atrasada" in English

Ela está atrasada.

She's a latecomer.

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

You were late.

Ela tende a ficar atrasada.

She tends to be late.

Justiça atrasada é justiça negada.

Justice delayed is justice denied.

Ja esta 10 minutos atrasada

I'll be late by ten more minutes.

- Ela frequentemente chegava atrasada na escola.
- Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

She was often late for school.

Ela está atrasada para o quê?

What is she late for?

A primavera está atrasada este ano.

Spring is late this year.

- É a razão por que ela está atrasada.
- Eis a razão por que está atrasada.

That's the reason she's late.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

- You are too late.
- You're too late.

Ela estava quase atrasada para a escola.

She was almost late for school.

Ela explicou-lhe por que estava atrasada.

She explained to him why she was late.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Tom wondered why Mary was so late.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

You're way too late.

- Você não está atrasado.
- Você não está atrasada.

- You're not late.
- You aren't late.

- Você não está atrasado?
- Você não está atrasada?

Aren't you late?

Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.

Tom doesn't know why Mary was late.

- Estou atrasado para o jantar.
- Estou atrasada para o jantar.

I'm late for dinner.

A professora de física, como sempre, chegou atrasada para aula.

The physics teacher was late to class, as usual.

- Estou atrasado para a escola.
- Estou atrasada para a escola.

I'm late for school.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

She explained to him why she was late for his party.

O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.

Tom asked Mary why she was late.

Ele explicou pra Maria o porque dela estar atrasada pra festa.

He explained to Mary why he was late for her birthday party.

Tom ficou com raiva com a Mary porque ela estava atrasada.

Tom got mad at Mary because she was late.

- Eu vou chegar atrasado à escola.
- Eu vou chegar atrasada à escola.

I'm going to be late for school!

- Você está atrasado. O que você fez?
- Você está atrasada. O que fez?

You're back late. What have you been up to?

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

You're an hour late.

- Nosso professor chegou atrasado no primeiro dia de aula.
- Nossa professora chegou atrasada no primeiro dia de aula.

Our teacher arrived late on the first day of class.