Translation of "Incomodando" in Turkish

Estou incomodando?

- Sizi rahatsız ediyor muyum?
- Rahatsız ediyor muyum?

- Espero não o estar incomodando.
- Espero não a estar incomodando.
- Espero não te estar incomodando.

Seni sıkmadığımı umuyorum.

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar incomodando você.
- Espero não estar incomodando você.

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.

- Você está incomodando os vizinhos.
- Vocês estão incomodando os vizinhos.

Komşuları rahatsız ediyorsunuz.

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.

- Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.
- Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

O que está incomodando você?

Senin canını sıkan nedir?

Você não está me incomodando.

Beni hiç rahatsız etmiyorsun.

O Tom está te incomodando?

Tom seni rahatsız ediyor mu?

Você está sempre me incomodando.

Her zaman başımın etini yiyorsun.

Tom não está incomodando ninguém.

Tom kimseyi rahatsız etmiyor.

Eu espero não estar te incomodando.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

O Tom não estará nos incomodando.

Tom bizi rahatsız etmeyecek.

Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda.

O bizi her zaman rahatsız ettiği için biz Tom'u rahatsız ediyoruz.

O que de verdade está incomodando o Tom?

Tom'u gerçekten ne rahatsız ediyor?

- Algo está incomodando o Tom.
- Alguma coisa está perturbando o Tom.

Bir şey Tom'u huzursuz ediyor.