Translation of "Chamada" in Dutch

Última chamada!

Laatste oproep!

A chamada durou seis horas.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Estou à espera da sua chamada.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

en het bedrijf Cambridge Analytica.

O homem está fazendo uma chamada interurbana.

De man maakt een interlokaal telefoongesprek.

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

A água no estado sólido é chamada de gelo.

Vast water heet ijs.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Algo que uma tribo mexicana de corredores chamada Tara Humara

Eentje die Mexicaanse lopers... ...de Tara Humara-stam...

Seu nome não consta na lista. Você não foi chamada para a festa.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

A geração Y (também chamada geração do milênio, geração da internet, ou Millennials) é a geração demográfica posterior às chamadas geração de protesto e geração pragmática, na prática as pessoas nascidas entre 1980 e 2000.

De millenials zijn de demografische generatie na de zogenaamde protestgeneratie en de pragmatische generatie, in praktijk de personen die geboren zijn tussen 1980 en 2000.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.