Translation of "Chamada" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Chamada" in a sentence and their spanish translations:

chamada paternidade.

llamado paternidad

Última chamada!

¡Última llamada!

chamada Einstein Medical.

con el nombre de Einstein Medical.

chamada Women's Health Statewide.

llamada Women's Health Statewide,

Devo cancelar a chamada?

¿Debería cancelar la llamada?

Tenho uma chamada perdida.

Tengo una llamada perdida.

- Eu preciso fazer outra chamada.
- Eu tenho que fazer outra chamada.

Necesito hacer otra llamada.

- Tom conhece uma menina chamada Maria.
- Tom conhece uma garota chamada Maria.

Tom conoce a una chica llamada Mary.

- Tom tinha uma namorada chamada Maria.
- Tom teve uma namorada chamada Maria.

Tom tenía una novia de nombre María.

Link para esta chamada ou

enlace a esta llamada o

Alguém pode atender essa chamada?

¿Puede alguien atender esa llamada?

A chamada transmissão por fômite.

A esto se le llama: transmisión por fómite

Preciso fazer uma chamada telefônica.

Necesito hacer una llamada telefónica.

A chamada durou seis horas.

La llamada telefónica duró seis horas.

Tenho uma sobrinha chamada Mary.

Tengo una sobrina llamada Mary.

é esta coisa maravilhosa chamada Google.

es esa maravilla llamada Google.

chamada sorvete no café da manha;

llamada "Helado para desayunar".

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Temos uma pessoa chamada Tomris Hatun

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

Uma audiência chamada Ignorant disse isso

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

Estou à espera da sua chamada.

Estoy esperando su llamada.

Dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

en una compañía llamada Cambrigde Analytica.

Nova York é chamada de Big Apple.

Nueva York se llama la Gran Manzana.

Pablo estudou até a chamada no exército.

Pablo estudió hasta su llamada al ejército.

O homem está fazendo uma chamada interurbana.

- El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.
- El hombre está haciendo una llamada interurbana.

É preciso responder à chamada do professor.

Hay que responder la llamada del profesor.

Porque eu comprei uma empresa chamada Ubersuggest

porque compré un compañía llamada Ubersuggest

Então, use essa ferramenta chamada de vidIQ.

Entonces, usa esta herramienta llamada vidIQ.

Não havia prática chamada salário mínimo naquela época

No había una práctica llamada salario mínimo en ese momento

Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara.

Yo nací en una pequeña ciudad llamada Nara.

Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

Quisiera hacer una llamada a Japón.

Uma garota chamada Kate veio aqui te ver.

Una muchacha llamada Kate vino a verte.

A professora não teve tempo de fazer chamada.

La profesora no tuvo tiempo de pasar lista.

Uma das minhas empresas era chamada de KissMetrics.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

Sim, ela é chamada de Google Search Console

Sí, se llama Google Search Console.

Você deve usar uma ferramenta chamada Hello Bar.

Quieres usar una herramienta llamada Hello Bar.

Sabe, o Google tem essa atualização chamada Hummingbird

Verás, Google tiene una actualización llamada Hummingbird,

E ela é chamada de Google Search Console.

y se llama Consola de Búsquedas de Google.

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

[locutora] La dictadura de Uruguay fue parte del llamado "Plan Cóndor",

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

Una llamada de alarma durante 3 años por la mañana.

Como chamada de vídeo do Skype, Facetime e Whatsapp

Como Skype, Facetime, videollamada de Whatsapp

Já que existe uma criatura chamada impossível comer formiga

ya que hay una criatura llamada hormiga imposible comer

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

Chamada a cobrar. Para atendê-la, continue na linha.

Llamada a cobrar. Para atenderla, continúe en la línea.

E a descrição abaixo é chamada de meta description.

y la descripción debajo se llama meta descripción.

Algo que uma tribo mexicana de corredores chamada Tara Humara

y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

Você começa uma lição. Toda chamada também tem um número

Empiezas una lección. Cada llamada también tiene un número

Em outras palavras, uma organização chamada Anadolu bacıları foi estabelecida.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

A música bem merece ser chamada o idioma dos anjos.

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.

Tudo no universo está interligado por uma atração chamada amor.

Todo en el universo está interconectado por una atracción llamada amor.

Nós temos uma empresa de consultoria chamada Neil Patel Digital.

Tenemos una empresa de consultoría llamado Neil Patel Digital.

Você já ouviu falar em uma empresa chamada Click Funnels?

¿Has oído hablar de una empresa? llamado, haga clic en embudos de conversión?

Existe uma ferramenta chamada LeadQuizzes que eu gosto de usar.

Hay una herramienta llamada LeadQuizzes que me gusta utilizar.

Nas mídias sociais, há uma regra geral chamada 90-9-1;

En las redes sociales existe una regla conocida como 90-9-1.

às vezes é pego em uma condição chamada vórtice da morte

a veces queda atrapado en una condición llamada vórtice de muerte

Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada "azahar".

Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.

Na noite passada fiquei em casa para poder receber sua chamada.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Instala-se no corpo dos morcegos. Esta situação é chamada de albergue

se instala en el cuerpo de los murciélagos. Esta situación se llama hostal.

Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.

En 1957, la Unión Soviética envió al espacio a una perra llamada Laika.

E muitos deles, incluindo Greg Laurie, pregam uma crença chamada sionismo cristão,

Y muchos de ellos, incluido Greg Laurie, predicar una creencia llamada sionismo cristiano,

Se você não responder à chamada, o professor lhe marcará uma falta.

Si no respondés la llamada, el profesor te va a poner una falta.

O Google teve uma atualização chamada de Hummingbird há um tempo atrás,

Google tuvo una actualización llamada Hummingbird hace un tiempo,

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.

París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche.

Sou um artista da vida com um milhão de obras de arte chamada dias!

Soy un artista de la vida con un millón de obras de arte llamadas días.

- Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
- Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.

Quisiera hacer una llamada a Japón.

- Como posso fazer uma chamada a longa distância?
- Como posso fazer uma ligação a longa distância?

¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?

Na quermesse eu conheci algumas garotas simpaticíssimas, entre elas uma de olhos azuis chamada Laura, por quem me apaixonei.

En la verbena conocí a unas chicas simpatiquísimas, entre ellas a Laura, una chica de ojos azules de la que me enamoré.

Como é chamada a forma dos adjetivos e advérbios que expressa um grau muito alto ou o mais alto grau?

¿Cómo se llaman los tipos de adjetivos y adverbios que expresan un grado mayor y el mayor grado?

Dois anos depois de ter se tornado presidente, uma coalizão de partidos de oposição a chamada 'Mesa de la Unidad Democrática",

Dos años después de que se convirtiera en el presidente, una coalición de partidos de oposición llamados "Mesa

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

Tiene una hija que se llama Mary.

Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse...

En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...

Traduzir é expressar em determinada língua uma ideia expressa em outra. Isso raramente se pode fazer mediante a chamada tradução literal — palavra por palavra.

Traducir es expresar en una lengua una idea expresa en otro idioma. Esto rara vez se puede hacer a través de una traducción literal — palabra por palabra.

Disse então o homem: Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada.

Entonces éste exclamó: "Esta vez sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada mujer, porque del varón ha sido tomada."

- Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
- Gostaria de fazer uma ligação para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625.

Sela, por sua vez, teve um filho chamado Tubalcaim, que fabricava todo tipo de ferramentas de bronze e de ferro. Tubalcaim teve uma irmã chamada Noema.

Silá, por su parte, engendró a Túbal Caín, padre de todos los forjadores de cobre e hierro. Hermana de Túbal Caín fue Naamá.

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Si después de 1.e4 de las blancas, las negras juegan 1. ... c5, la apertura se llama Defensa Siciliana, que es una de las favoritas entre muchos ajedrecistas famosos.

Por isso foi chamada Babel, porque foi lá que o Senhor confundiu a língua de todo o mundo, e de lá dispersou os homens por toda a terra.

Por eso se la llamó Babel, porque allí embrolló Yahvé el lenguaje de todo el mundo, y desde allí los desperdigó Yahvé por toda la faz de la tierra.

Em 1969, Roger Miller gravou uma canção chamada "Você não quer o meu amor". Hoje, esta canção é mais conhecida como "Durante o verão". Foi a primeira canção que ele compôs que se tornou popular.

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.