Translation of "Chamada" in Italian

- Eu preciso fazer outra chamada.
- Eu tenho que fazer outra chamada.

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

- Ela foi chamada à festa.
- Ela foi chamada a comparecer à festa.

Fu invitata alla festa.

- Tom conhece uma menina chamada Maria.
- Tom conhece uma garota chamada Maria.

- Tom conosce una ragazza chiamata Mary.
- Tom conosce una ragazza che si chiama Mary.

Preciso fazer uma chamada telefônica.

- Devo fare una telefonata.
- Devo fare una chiamata telefonica.
- Ho bisogno di fare una telefonata.
- Io ho bisogno di fare una telefonata.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

- Vorrei fare una telefonata.
- Io vorrei fare una telefonata.
- Mi piacerebbe fare una telefonata.
- A me piacerebbe fare una telefonata.

Trabalho para uma pessoa chamada Tom.

- Lavoro per un tizio che si chiama Tom.
- Io lavoro per un tizio che si chiama Tom.
- Lavoro per un tipo che si chiama Tom.
- Io lavoro per un tipo che si chiama Tom.

Tom tem uma amiga chamada Maria.

- Tom ha un'amica chiamata Mary.
- Tom ha un'amica che si chiama Mary.

Dentro de uma empresa chamada Cambridge Analytica.

all'interno della società Cambridge Analytica.

Ela foi chamada de Alice, como sua tia.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

A ciência dos minerais é chamada de mineralogia.

La scienza dei minerali si chiama mineralogia.

Algo que uma tribo mexicana de corredores chamada Tara Humara

qualcosa che i corridori messicani della tribù Tara Humara

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.

Una persona che è dipendente dal suo lavoro si chiama stacanovista.

Este livro conta a história de uma menina chamada Alice.

Questo libro racconta la storia di una ragazza di nome Alice.

Tudo no universo está interligado por uma atração chamada amor.

Tutto nell'universo è interconnesso da un'attrazione chiamata amore.

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

A castanha, rica em carboidratos e nutrientes, foi chamada de "o pão dos pobres."

La castagna, ricca di carboidrati e nutriente, era chiamata proprio “il pane dei poveri”.

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

- Como posso fazer uma chamada para o Japão?
- Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

Come posso fare per telefonare in Giappone?

- Ela tem uma filha que se chama Mary.
- Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
- Ela tem uma filha chamada Mary.

- Ha una figlia il cui nome è Mary.
- Lei ha una figlia il cui nome è Mary.

Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse...

- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella è collassata, e quando il Dr. Steward ha esaminato il corpo il corpo ha detto...
- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella collassò, e quando il Dr. Steward esaminò il corpo il corpo disse...

Se após 1.e4 das brancas, as pretas jogam 1. ... c5, a abertura é chamada Defesa Siciliana, que é uma das preferidas por muitos enxadristas famosos.

Se dopo 1.e4 dal Bianco, il Nero gioca 1. ... c5, l'apertura si chiama Difesa Siciliana, che è una delle favorite tra molti famosi giocatori di scacchi.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.