Translation of "Costumava" in Finnish

Eu costumava gostar disso.

Minä kyllä rakastin sitä.

Tom costumava vender carros.

Ennen Tomi myi autoja.

Ele costumava ser um cavalheiro.

Ennen hän oli herrasmies.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

Asuin ennen siellä.

Ele costumava ser cheio de alegria.

Hän oli aikaisemmin niin täynnä iloa.

Ele costumava colecionar besouros quando era criança.

Lapsena hän keräsi kovakuoriaisia.

Costumava acordar às 5 horas naquela época.

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

Não estou tão forte como eu costumava ser.

En ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.

Hänellä oli tapana pelate tennistä lauantai-iltapäivinä.

Ele não é o garoto tímido que costumava ser.

- Hän ei ole se ujo poika, joka hän joskus oli.
- Hän ei enää ole se sama ujo poika joka hän taannoin oli.

Eu costumava ir nadar no rio quando era criança.

Silloin kun olin nuori, minulla oli tapana käydä joessa uimassa.

Eu costumava ir nadar no mar quando era criança.

Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança.

Isälläni oli tapana tuoda minut tänne, kun olin lapsi.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.

Ennen hän oli herrasmies.

- Aqui é onde ele costumava trabalhar.
- Era aqui que ele trabalhava.

Täällä hän tapasi työskennellä.

- Eu era assim como o Tom.
- Eu costumava ser como o Tom.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.

Kannettavani akku ei kestä yhtä pitkään kuin se aikaisemmin kesti.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

Poikasena minulla oli tapana maata selälläni ja katsella valkoisia pilviä.

- Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
- Você lembra como a Internet era lenta?

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

- Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.
- Eu me esqueci de que Tom morara em Boston.

Unohdin, että Tomi asui ennen Bostonissa.