Translation of "Podido" in Turkish

- Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
- Lamentamos não ter podido ajudá-los.

Size yardım edemediğimiz için üzgünüz.

- Sinto muito por não ter podido ajudá-lo.
- Sinto muito por não ter podido ajudá-la.
- Sinto muito por não ter podido te ajudar.

Üzgünüm sana yardım edemedim.

Lamento não ter podido ir com ela.

Onunla gidemediğim için üzgünüm.

- Queria ter sido capaz de ajudá-lo.
- Queria ter podido ajudá-la.
- Queria ter podido ajudá-lo.
- Queria ter sido capaz de te ajudar.
- Queria ter podido te ajudar.

Keşke sana yardım edebilseydim.

Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não teria podido acabar com o relatório.

Onun yardımı olmasaydı raporu bitiremezdim.

Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida.

Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.