Translation of "Morresse" in Turkish

Não queria que o Tom morresse.

Tom'un ölmesini istemedim.

Ela não queria que ele morresse.

O, onun ölmesini istemiyordu.

Tom não queria que Mary morresse.

- Tom, Mary'nin ölmesini istemiyordu.
- Tom, Mary'den ölmesini istemedi.

O que eu faria se você morresse?

Sen ölürsen ben ne yaparım?!

O que você faria se eu morresse?

Ölsem ne yaparsınız?!

Você não queria que o Tom morresse, quer?

Tom'un ölmesini istemedin, değil mi?

- Leila não queria morrer sozinha.
- Leila não queria estar sozinha quando morresse.

- Leyla yalnız ölmek istemedi.
- Leyla yalnız ölmek istemiyordu.

- Sami queria ver Leila morta.
- Sami queria que Leila morresse.
- O Sami queria a Layla morta.

Sami, Leyla'nın ölmesini istedi.

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Ölsem ne yaparsınız?!

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.