Translation of "Morando" in Turkish

- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Nerede yaşıyorlar?

- Estou morando numa cidadezinha.
- Estou morando numa cidade pequena.

Ben küçük bir kasabada yaşıyorum.

Estou morando numa cidade.

Ben bir kasabada yaşıyorum.

Estamos morando em Roma.

Biz Roma'da yaşıyoruz.

- Não estou mais morando com ela.
- Já não estou morando com ela.

Ben artık onunla yaşamıyorum.

- Não estou mais morando com ele.
- Já não estou morando com ele.

Artık onunla yaşamıyorum.

Ela está morando no exterior.

O yurt dışında yaşıyor.

Tom está morando no exterior.

Tom yurt dışında yaşıyor.

Onde Tom está morando agora?

Tom şimdi nerede yaşıyor?

Eu estava morando no Qatar.

- Katar'da yaşıyordum.
- Ben Katar'da yaşıyordum.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Ocak ayından beri burada yaşıyoruz.

Estamos morando aqui desde outubro.

Ekim ayından beri burada yaşıyoruz.

Tom está morando em Boston?

Tom Bostonda mı yaşıyor?

Ele está morando em Tóquio.

O, Tokyo'da yaşıyor.

Onde ela está morando agora?

O, şimdi nerede yaşıyor?

Eu estou morando em Volgogrado.

Volgograd'da yaşıyorum.

Tom estava morando em Boston.

Tom Boston'da yaşıyordu.

Ela está morando em Londres.

O, Londra'da yaşıyor.

- Eu estou morando com os meus pais.
- Estou morando com os meus pais.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Tom ainda está morando em Boston?
- O Tom ainda está morando em Boston?

Tom hala Boston'da yaşıyor mu?

- Ainda estamos morando na Park Street.
- Nós ainda estamos morando na Park Street.

Biz hâlâ Park Caddesi'nde yaşıyoruz.

- Você sabia que Tom estava morando sozinho?
- Vocês sabiam que Tom estava morando sozinho?

Tom'un tek başına yaşadığını biliyor muydun?

- Você ainda não está morando em Boston?
- Vocês ainda não estão morando em Boston?

Hâlâ Boston'da yaşamıyor musun?

- Tom e Mary estão morando com você?
- Tom e Mary estão morando com vocês?

Tom ve Mary seninle mi yaşıyor?

Tom agora está morando em Boston.

Tom şimdi Boston'da yaşıyor.

Tom e Mary estão morando juntos.

Tom ve Mary birlikte yaşıyorlar.

Há várias pessoas morando nessa casa.

Bu evde yaşayan birçok insan var.

Você ainda está morando em Boston?

Hâlâ Boston'da yaşıyor musun?

Ele está morando no mesmo apartamento?

O aynı apartman dairesinde mi yaşıyor?

Você está morando em Boston agora?

Şimdi Boston'da mı yaşıyorsun?

Há muitos brasileiros morando no Japão?

Japonya'da yaşayan çok Brezilyalı var mı?

Desde quando Marcos está morando aqui?

Ne zamandan beri Marcus burada yaşıyor?

Tom ainda está morando em Boston.

Tom hâlâ Boston'da yaşıyor.

Atualmente, eles estão morando em Campinas.

Şu anda onlar Campinas'da yaşıyor.

Tom está morando atualmente na Suíça.

Tom şimdi İsviçre'de yaşıyor.

O Tom atualmente não está morando aqui.

Tom şu anda burada yaşamıyor.

Tom ainda está morando com a mãe.

Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.

Atualmente ele está morando em um apartamento.

O şu anda bir dairede yaşıyor.

Tom ainda está morando no mesmo apartamento?

Tom hâlâ aynı apartmanda mı yaşıyor?

Desde quando você está morando em Tóquio?

Ne zamandan beri Tokyo'da yaşıyorsun?

Tom não está mais morando em Boston.

Tom artık Boston'da yaşamıyor.

Em 2013, Tom estava morando em Boston.

2013'te, Tom Boston'da yaşıyordu.

O Tom está morando perto de Boston.

Tom Boston yakınlarında yaşıyor.

O Tom está morando aqui, não está?

Tom şu anda burada yaşıyor, değil mi?

Achei que você estava morando com o Tom.

Tom'la yaşadığını düşündüm.

O marido dela agora está morando em Tóquio.

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

Será que Tom ainda está morando em Boston?

Tom hâlâ Boston'da yaşıyor mu?

Você está morando em Boston agora, não é?

Şimdi Boston'da yaşıyorsun, değil mi?

Eu pensei que Tom estava morando em Boston.

Tom'un Boston'da yaşadığını düşünüyordum.

Tom estava morando em Boston no ano passado.

Tom geçen yıl Boston'da yaşıyordu.

Estou morando nesta casa desde o mês passado.

Geçen aydan beri bu evde yaşıyorum.

- Eu moro em Roma.
- Estou morando em Roma.

Roma'da yaşıyorum.

Você sabia que Tom estava morando em Boston?

Tom'un Boston'da yaşadığını biliyor muydun?

Onde você estava morando quando tinha treze anos?

On üç yaşındayken nerede yaşıyordun?

O Tom ainda está morando na Park Street?

Tom hâlâ Park Caddesinde yaşıyor mu?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

Onlar nerede yaşıyor?

Ele e as irmãs estão morando em Tóquio atualmente.

O ve kız kardeşleri şu anda Tokyo'da yaşıyor.

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Şimdi nerede yaşıyorsun?

Eu não estava morando em Boston no ano passado.

Geçen yıl Boston'da yaşamıyordum.

A casa onde estou morando não é muito grande.

Yaşadığım ev çok büyük değil.

Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.

Savaş başladığında, o, İngiltere'de yaşıyordu.

Tom deveria estar morando em casa com a gente.

Tom bizimle birlikte evde yaşıyor olmalı.

Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.

Karısı öldüğünden beri Tom yalnız yaşadı.

Eu não sabia que o Tom estava morando sozinho.

Tom'un kendi başına yaşadığını bilmiyordum.

Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.

Ben Berlin'de bir Alman aile ile yaşayarak bir hafta geçirdim.

Como você ficou sabendo que Tom não estava morando em Boston?

Tom'un Boston'da yaşamadığını nasıl öğrendin?

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

Bana onun nerede yaşadığını söyle.

Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem.

Çoğu İtalyan evlenene kadar aileleriyle yaşamaya devam ederler.

Eu não sabia que o Tom ainda estava morando em Boston.

Tom'un hala Boston'da yaşadığını bilmiyordum.

Sou professor, no momento estou morando em Uberlândia e eu amo música.

Ben bir profesörüm, şu anda Uberlândia'da yaşıyorum, müziği seviyorum.

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde você reside?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşarsın?

O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.

Tom'un yaşayan tek akrabası Boston'da yaşayan bir amca.

Enquanto estiver morando aqui, você terá de observar as regras da casa.

Evimde yaşadığınız sürece kurallarıma uyacaksınız.

- Tenho um amigo que mora em Nara.
- Tenho um amigo morando em Nara.

Nara'da yaşayan bir arkadaşım var.

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

Sadece herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için, artık ailemle birlikte yaşıyorum.

- Ela está morando no meio do nada.
- Ela está vivendo no meio do nada.

O bilinmeyen bir yerde yaşıyor.

- Tom tem morado aqui por três anos.
- Tom está morando aqui há três anos.

Tom üç yıldır burada yaşıyor.

- Maria ainda mora na casa dos pais.
- Mary ainda está morando na casa dos pais dela.

Mary hala anne babasıyla evde yaşıyor.

- Eu moro em Boston, atualmente.
- Eu, atualmente, moro em Boston.
- Atualmente, eu estou morando em Boston.

- Şu anda Boston'da yaşıyorum.
- Ben şu anda Boston'da yaşıyorum.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

Tom ailesiyle birlikte yaşıyor.

- Tom não gosta da casa em que vive.
- Tom não gosta da casa em que está morando.

Tom yaşadığı evi sevmiyor.

- O marido dela agora está morando em Tóquio.
- Seu marido mora em Tóquio agora.
- Seu marido vive em Tóquio agora.

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

- Há quanto tempo você mora em Boston?
- Há quanto tempo você estava morando em Boston?
- Quanto tempo você morou em Boston?

Boston'da ne kadar süredir yaşıyorsun?

- Tom é de Boston, mas agora ele mora em Chicago.
- Tom é de Boston, mas agora ele está morando em Chicago.

Tom Boston'lu fakat şimdi Şikagoda yaşıyor.

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

- Nerede yaşıyorsun?
- Nerede yaşıyorsunuz?
- Nerede yaşarsın?
- Nerede yaşarsınız?