Translation of "Mina" in Turkish

Certo, quer entrar na mina?

Tamam, madene girmek istiyorsunuz demek?

A mina está totalmente às escuras.

Madenin içi kapkaranlık.

Seja bem-vinda à família, Mina!

Aileye hoş geldin, Mina!

Estava muito escuro dentro da mina.

Madenin içi çok karanlıktı.

Parece um dos velhos poços de mina.

Eski bir maden kuyusuna benziyor.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Ela chama a irmã de Mina-chan.

O, kız kardeşine Mina-chan diyor.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Şu bir madene benziyor. Gidip oraya da bir bakalım.

Não havia ninguém na mina quando ela explodiu.

Patladığında madende kimse yoktu.

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

Bu terkedilmiş maden, içindeki tünelin çökmesine

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

Hava akımı olmayan bir madene asla girmeyin!

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.

Tom ve Mary çocukken bir kömür madeninde çalıştı.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

Dışarıda başka şeyler bulmak için madenden çıkıyoruz.

Hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt em skipum niðri “

hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt skipum niðri'de

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

peki bu madenden çıkmak için hangi yolu kullanmalıyız?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

- Bu kıza tutkusu var.
- Bu kıza sevgisi var.
- Bu kıza düşkünlüğü var.
- Onun, bu kıza sevgisi var.