Translation of "Ficção" in Turkish

Eu prefiro ficção científica.

Bilim kurguyu daha çok seviyorum.

Tom adora ficção científica.

Tom bilim kurguyu çok sever.

Ele adora ficção científica.

Bilim kurguyu seviyor.

Tom gosta de ficção científica.

Tom bilim kurguyu sever.

Ele gosta de ficção científica.

O, bilim kurguyu seviyor.

- Você gosta de filmes de ficção científica?
- Vocês gostam de filmes de ficção científica?

Bilim kurgu filmleri sever misin?

Mas muito disso não é ficção.

Ama çoğu kurgu değil.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

Biliyorsun, belli ki tam bir kurgu.

Estou procurando romances eróticos de ficção científica.

Erotik bilim-kurgu romanları arıyorum.

Tom é um escritor de ficção histórica.

Tom bir tarihi roman yazarıdır.

Sara é uma escritora de ficção histórica.

Sara, tarihi roman yazarıdır.

- Nem todas as crianças são interessadas em ficção científica.
- Nem todas as crianças se interessam por ficção científica.

Her çocuk bilim kurguya ilgi duymaz.

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

O gerçekten bilim kurgu romanlarını çok sever.

A realidade é mais estranha que a ficção.

Gerçek kurgudan daha yabancıdır.

Tom é um grande fã de ficção cientifica.

Tom büyük bir bilimkurgu hayranıdır.

Ele é um grande fã de ficção cientifica.

O büyük bir bilim kurgu hayranı.

A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos.

Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

Öyleyse bir kez daha tam bir kurgu gibi görünen şeyin , gerçekte

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

Ve insanlar "pekala, bunlara tarih için güvenemezsin, onlar kurgu!" Diyorlar.

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude

Gerçek ya da kurgu sorusunu bir kenara bırakırsak, bence hepsi çok karakteristik ve tutarlı bir tavrı

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

En çılgın bilim kurgularımızdan bile çok daha fazlası. Her şeyin başladığı o günü hatırlıyorum.