Translation of "Falaram" in Turkish

- Eles falaram sobre política.
- Elas falaram sobre política.

Onlar siyaset hakkında konuştular.

Eles não falaram.

- Konuşmadılar.
- Anlatmadılar.

Ontem falaram de você.

O dün senin hakkında konuştu.

Falaram-te do problema?

Sana sorundan bahsedildi mi?

Eles não falaram para mim.

Benimle konuşmadılar.

Todos falaram ao mesmo tempo.

Herkes aynı anda konuştu.

Tom e Mary falaram de muitas coisas.

Tom ve Mary çok şeyden bahsettiler.

Vocês falaram com o meu pai ontem?

Dün babamla konuştunuz mu?

Tom e Mary falaram ao mesmo tempo.

Tom ve Mary aynı anda konuştular.

Tom e Mary falaram sobre o tempo.

Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.

Tom e Mary falaram sobre o que aconteceu.

Tom ve Mary ne olduğu hakkında konuştu.

Me falaram que eu tinha que te ajudar.

Onlar sana yardım etmek zorunda olduğumu söylediler.

Já falaram para o Tom ir para casa.

Tom'a eve gitmesi söylendi.

Já falaram para o Tom fazer de novo.

Tom'a bunu tekrar yapması zaten söylendi.

Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.

Tom'a bunu kendi başına yapması söylendi.

O Sr. Long e o Sr. Smith se falaram.

Bay Long ve Bay Smith birbirleriyle konuştu.

Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.

Tom'a bunu kendi başına yapmaması söylendi.

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

ABD gazeteleri daha darbe olmadan önce

Já falaram para o Tom que ele não pode fazer isso.

Tom zaten onu yapamayacağı söylendi.

Não falaram para o Tom de que ele não precisa fazer isso.

Tom'a bunu yapmasına gerek olmadığı söylenmedi.

O Tom e a Mary falaram de voz baixa para não acordarem o bebê.

Tom ve Mary sessizce konuştular bu yüzden bebeği uyandırmadılar.

- Me falaram que você estaria disposto a ajudar.
- Me disseram que você estaria disposto a ajudar.

Bana yardım etmek için istekli olacağın söylendi.

- O livro de que você me falou eu já li.
- Já li o livro de que me falaste.
- Eu já li o livro de que vocês me falaram.

Hakkında konuştuğun kitabı daha önce okudum.