Translation of "Dormiu" in Turkish

- Ninguém dormiu.
- Não dormiu ninguém.

Hiç kimse uyumadı.

Você não dormiu bem noite passada, dormiu?

Dün gece iyi uyumadınız, değil mi?

- Como você dormiu, querido?
- Como você dormiu, querida?

Nasıl uyudun, canım?

O bebê dormiu.

Bebek uykuya daldı.

Ela dormiu bem?

O iyi uyudu mu?

Tom não dormiu.

Tom uyumadı.

Você dormiu aqui?

Burada uyudun mu?

Você dormiu bem?

İyi uyudun mu?

Tom dormiu bem?

Tom iyi uyudu mu?

- Você já dormiu?
- Você dormiu?
- Vocês dormiram?
- Vocês já dormiram?

Uyudun mu?

Tom dormiu no trem.

Tom trende uyudu.

Tom dormiu ao volante.

Tom direksiyonda uyuya kaldı.

O Tom dormiu demais.

Tom uyuya kaldı.

Ela dormiu algumas horas.

Birkaç saat uyudu.

Tom não dormiu bem.

Tom iyi uyumadı.

Você dormiu com ele?

Sen onunla yattın mı?

Pelo menos, você dormiu.

Hiç olmazsa uyudun.

Tom dormiu no chão.

Tom yerde uyudu.

Tom dormiu no ônibus.

Tom otobüste uyudu.

Tom dormiu no celeiro.

Tom ahırda uyudu.

Tom dormiu sem travesseiro.

- Tom bir yastık olmadan uyudu.
- Tom yastıksız uyudu.

Tom dormiu sem cobertor.

Tom bir battaniye olmadan uyudu

Tom dormiu no carro.

Tom arabada uyudu.

Tom não dormiu aqui.

Tom burada uyumadı.

Tom não dormiu nada.

Tom gözünü bile kırpmadı.

Tom dormiu no avião.

Tom uçakta uyudu.

- Você dormiu com ela?
- Dormiu com ela?
- Vocês dormiram com ela?

Onunla uyudun mu?

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

O, bu sabah uyuyakaldı.

Ele dormiu o dia todo.

O bütün gün uyudu.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

Tom uyuyordu.

Ela dormiu por algumas horas.

Birkaç saat uyudu.

Ela dormiu com o chefe.

- Patronuyla uyudu.
- O, patronu ile yattı.

Você dormiu com aquela mulher?

Şu kadınla uyudun mu?

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

İyi uyudun mu?

Ela dormiu no meu ombro.

O benim omzumda uyuyakaldı.

Você dormiu ontem à tarde?

Dün öğleden sonra uyudun mu?

Quanto você dormiu noite passada?

Dün gece ne kadar uyudun?

Tom dormiu o dia inteiro.

Tom bütün gün uyudu.

Tom dormiu como uma criança.

Tom bir çocuk gibi uyudu.

Você dormiu o dia todo?

Bütün gün uyudun mu?

Tom dormiu no colchão inflável.

Tom şişme yatak üzerinde uyudu.

O Tom dormiu no trabalho.

Tom işte uyuyakaldı.

Tom dormiu em uma rede.

Tom bir hamakta uyudu.

O Tom dormiu no cinema.

Tom sinemada uyukladı.

Ele dormiu com a janela aberta.

O, açık pencere ile uyudu.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

O uyuyakaldı.

Tom fechou os olhos e dormiu.

Tom gözlerini kapattı ve uyumaya gitti.

''Você dormiu com ela!'' ''Eu não''.

"Onunla uyudun!" "Uyumadım."

O gato persa dormiu na mesa.

İran kedisi masada uyudu.

Você dormiu muito ontem à noite?

Dün gece çok uyudun mu?

Tom dormiu com a janela aberta.

Tom, pencere açık uykuya daldı.

Eu acho que Tom dormiu aqui.

Sanırım Tom burada uyudu.

Tom só dormiu por algumas horas.

Tom yalnızca birkaç saat uyudu.

- Você dormiu aqui?
- Vocês dormiram aqui?

- Burada uyudun mu?
- Burada mı uyudun?

O gato dormiu sobre a mesa.

Kedi masanın üstünde uyudu.

Meu gato dormiu perto de mim.

Kedim benim yanımda uyudu.

Você nunca dormiu com uma mulher?

- Hiç bir kadınla beraber yatmadın mı?
- Hiç bir kadınla beraber olmadın mı?
- Hiç bir kadınla sevişmedin mi?

Bom dia, amor! Você dormiu bem?

Günaydın bebeğim! İyi uyudun mu?

Tom dormiu no quarto de hóspedes.

Tom misafir odasında uyudu.

- Tom adormeceu rapidamente.
- Tom dormiu rápido.

Tom çabucak uykuya daldı.

Tom dormiu até o meio-dia.

Tom öğlene kadar uyudu.

Tom se atrasou porque dormiu demais.

Tom uyuyakaldığı için geç kaldı.

O Tom dormiu o show inteiro.

Tom tüm konser boyunca uyudu.

Por que você dormiu naquela cadeira?

Neden o koltukta uyudun?

O Tom dormiu durante doze horas seguidas.

Tom on iki saat boyunca uyudu.

Ele, sem saber, dormiu com a irmã.

O bilmeden kız kardeşi ile uyudu.

Tom dormiu muito pouco ontem à noite.

Tom dün gece çok az uyudu.

Tom disse que dormiu bem esta noite.

Tom dün gece iyi uyuduğunu söyledi.

A criança dormiu no colo da mãe.

Çocuk, annesinin kucağında uyudu.

Você já dormiu num colchão de água?

Hiç su yatağında uyudun mu?

Tom dormiu muito mais do que planejava.

Tom planladığından daha uzun uyudu.

O velho dormiu muito tarde naquela manhã.

Yaşlı adam o sabah çok geç uyudu.

- Todos dormiram bem?
- Todo mundo dormiu bem?

Herkes iyi uyudu mu?

Mary dormiu com um colega de trabalho.

Mary bir meslektaşı ile uyudu.

Tom não dormiu bem na noite passada.

Tom dün gece iyi uyumadı.

Quanto tempo você dormiu na noite passada?

Geçen gece ne kadar uyudun?

- Ele dormia no carro.
- Ele dormiu no carro.

O, arabada uyudu.

Ela dormiu durante mais de dez horas, ontem.

O, dün on saatten daha fazla uyudu.

Foi por isso que você dormiu com ele?

Bu yüzden mi onunla yattın?

Quando foi a última vez que você dormiu?

En son ne zaman uyudun?

O Tom não dormiu muito na noite passada.

Tom dün gece çok uyumadı.

Tom dormiu como uma pedra na noite passada.

Tom dün gece kütük gibi uyudu.

O que você quer dizer, você dormiu com ela?

Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?

O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.

Tom dün gece bizim evimizde uyudu.

Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente.

Sürücülerden biri direksiyon başında uykuya daldı, kazaya sebep oldu.

Tom dormiu por mais de três horas esta tarde.

Tom bu öğleden sonra üç saatten daha fazla uyudu.

Você dormiu no sofá de novo na noite passada?

Dün gece tekrar kanepede uyudun mu?

O Tom estava muito cansado e dormiu durante a reunião.

Tom çok yorgundu ve toplantı sırasında uyuyakaldı.

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

Kaç kişiyle yattın?

Será que Tom já dormiu no banco de um parque?

Tom'un bir park bankında hiç uyuyup uyumadığını merak ediyorum.

Quando foi a última vez que você dormiu no chão?

En son ne zaman yerde yattın?

- Ela dormiu várias noites no hotel.
- Ele ficou no hotel por vários dias.

Birkaç gün otelde kaldı.

- Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
- Tom dormiu no volante e causou um acidente.

Tom direksiyon başında uyuyakalıp kazaya neden oldu.

- Eu não acho que Tom dormiu muito noite passada.
- Não acho que Tom tenha dormido muito noite passada.

Tom'un dün gece çok uyuduğunu sanmıyorum.