Translation of "Dirigindo" in Turkish

Continue dirigindo.

Sürmeye devam et.

Quem está dirigindo?

Kim sürüyor?

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

Araba sürmemeliydim.

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

Çok hızlı sürüyorsun.

Adormeci enquanto estava dirigindo.

Araba sürerken uyuyakaldım.

Você está dirigindo devagar.

Sen yavaş sürüyorsun.

Ele foi à escola dirigindo.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Quem está dirigindo esse lugar?

Bu yeri kim çalıştırıyor?

Você está dirigindo rápido demais.

Çok hızlı sürüyorsun.

Tom estava dirigindo o ônibus.

Tom otobüsü sürüyordu.

Leila estava dirigindo para casa.

Leyla araçla eve gidiyordu.

O policial está dirigindo o carro.

Polis arabayı kullanıyor.

Eu não vi quem estava dirigindo.

Kimin sürdüğünü görmedim.

O que o Tom estava dirigindo?

Tom ne sürüyordu?

- Não era eu quem estava dirigindo o carro.
- Não era eu que estava dirigindo o carro.

Arabayı süren kişi ben değildim.

Aqueles que não sabem disso estão dirigindo

bunu bilmeyenler şunun için sürüyor

O Tom está dirigindo o carro dele.

Tom arabasını sürüyor.

Ele estava dirigindo um carro pela rua.

Cadde boyunca bir araba sürüyordu.

Ela o viu dirigindo seu novo carro.

O, onu yeni arabasını sürerken gördü.

Que tipo de carro eles estavam dirigindo?

Ne tür bir araba kullanıyorlardı?

Tom disse que você estava dirigindo bêbado.

Tom sarhoş olarak araç kullanıyor olduğunu söyledi.

Tom viu Mary dirigindo seu carro novo.

Tom Mary'nin yeni arabasını sürdüğünü gördü.

Tom estava dirigindo o carro da namorada.

Tom kız arkadaşının arabasını kullanıyordu.

Tom está dirigindo sem carteira de motorista.

Tom ehliyetsiz araba sürüyor.

Estou dirigindo o mais rápido que posso.

Mümkün olduğu kadar hızlı sürüyorum.

Geralmente, uso óculos escuros quando estou dirigindo.

Ben araba kullanırken genellikle güneş gözlüğü takarım.

- Eu dirijo um caminhão.
- Estou dirigindo um caminhão.

Bir kamyon sürüyorum.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

Tom çok hızlı araba kullanarak Mary'yi etkilemeye çalıştı.

Por que você está dirigindo o carro do Tom?

Neden Tom'un arabasını kullanıyorsun?

Eu tenho que compensar o tempo perdido dirigindo rápido.

Hızlı sürerek kaybedilen zamanı telafi etmeliyim.

Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.

Araba kullanırken mesajlaşma.

O carro que ele está dirigindo não é dele.

Onun sürdüğü araba onunki değil.

Tom viu Maria dirigindo o carro novo de João.

Tom, Mary'nin John'un yeni arabasını sürdüğünü gördü.

Quanto tempo você levou dirigindo de Boston a Chicago?

Araçla Boston'dan Chicago'ya gitmen ne kadar sürdü?

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

Bir anket yapıyoruz.

- Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.
- Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo.

- Araba kullanırken gözünü asla yoldan ayırmamalısın.
- Araba kullanırken gözünüzü asla yoldan ayırmamalısınız.

Kemal Sunal não confiava no carro que outra pessoa estava dirigindo.

başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.

Lütfen sürüş esnasında sürücüyle konuşmayın.

Não converse com o motorista do ônibus enquanto ele estiver dirigindo.

O araba sürerken otobüs sürücüsüyle konuşma.

O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

Otobüs süren adam benim iyi bir arkadaşım.

Dirigindo o carro, Fadil foi até uma casa abandonada e o escondeu.

Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.

Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.

Kaza olduğunda o, saatte 120 kilometrenin üzerinde bir hızla gidiyordu.

- Leila estava dirigindo um carro roubado.
- A Layla estava a conduzir um carro roubado.

Leyla çalıntı bir araba kullanıyordu.

- Daqui pra lá é uma hora dirigindo.
- Daqui pra lá é uma hora de carro.

Buradan oraya araba ile bir saat sürer.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.