Translation of "Crer" in Turkish

Ver é crer.

Görmek inanmaktır.

- Dizem que ver é crer.
- Diz-se que ver é crer.

Onlar görmek inanmaktır diyorlar.

Quero crer que você esteja certo.

- Korkarım ki haklısın.
- Korkarım ki haklısınız.

- Pode acreditar em mim.
- Pode crer.

Bana inanabilirsin.

Crer no que vemos, ou ver aquilo em que acreditamos?

- Ne gördüğümüze inanmak mı yoksa inandığımızı görmek mi?
- Gördüğümüze mi inanmak, yoksa inandığımızı mı görmek?

- Eu não podia crer que ele me disse 'Te amo'.
- Não acredito que ela me disse "Eu te amo".

Onun bana "seni seviyorum" dediğine inanamadım.

- Não posso crer que vencemos.
- Não posso acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que vencemos.

Kazandığımıza inanamıyorum.

- Não acredito que você possa.
- Não creio que tu possas.
- Tenho a impressão de que não podeis.
- Quero crer que o senhor não pode.
- Infelizmente, a senhora não pode.
- Lamento, mas os senhores não podem.
- É lamentável, mas as senhoras não podem.

Maalesef yapamazsınız.