Translation of "Concentrar" in Turkish

- Tenho de me concentrar.
- Eu tenho que me concentrar.
- Tenho que me concentrar.
- Eu tenho de me concentrar.

Konsantre olmalıyım.

Deixe me concentrar.

Konsantre olayım.

Preciso me concentrar.

Yoğunlaşmam gerekiyor.

- Tentem concentrar-se no assunto.
- Tentai concentrar-vos no assunto.

Konuya odaklanmaya çalışın.

Estou tentando me concentrar.

Yoğunlaşmaya çalışıyorum.

Não consigo me concentrar.

- Konsantre olamıyorum.
- Ben yoğunlaşamıyorum.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

Tom não conseguia se concentrar.

Tom konsantre olamadı.

Vamos nos concentrar no futuro.

Geleceğe odaklanalım.

Vamos nos concentrar no futuro, ok?

Geleceğe yoğunlaşalım, değil mi?

Está ficando difícil para mim me concentrar.

Konsantre olmak benim için zorlaşıyor.

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.

Hoje não posso concentrar-me no trabalho.

Bugün işime odaklanamam.

Fadil tentou se concentrar em sua família.

Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.

Eu estou tendo problemas para me concentrar.

Odaklanmakta zorlanıyorum.

Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar.

Onlar çok gürültülüler; Konsantre olamıyorum.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

Araç kullanırken yola odaklanmalısın.

Você deve concentrar sua atenção no que está fazendo.

Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.

Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo.

Lütfen konuşmayı kes. Oyunuma konsantre olmam gerek.

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.