Translation of "Bêbado" in Turkish

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

Sarhoş değildim.

Não fique bêbado.

Sarhoş olma.

Você está bêbado!

Sen sarhoşsun!

Estou ficando bêbado.

Sarhoş oluyorum.

Tom ficou bêbado.

Tom sarhoş oldu.

- Ele está meio bêbado.
- Ele está um pouco bêbado.

O biraz sarhoş.

- Tom, provavelmente, está bêbado.
- Provavelmente o Tom está bêbado.

Tom muhtemelen sarhoş.

- Estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbado.

Biraz sarhoşum.

Um bêbado me roubou.

Bir sarhoş beni soydu.

Larry Ewing está bêbado.

Larry Ewing sarhoştur.

Cara, você está bêbado.

Adamım, sen sarhoşsun.

Ele estava bêbado, obviamente.

O belli ki sarhoş.

Estou um pouco bêbado.

Biraz çakırkeyfim.

Você ficou muito bêbado.

Çok sarhoş oldun.

Tom nunca ficou bêbado.

Tom asla sarhoş olmadı.

Eu devo estar bêbado.

Ben sarhoş olmalıyım.

O Tom estava bêbado.

Tom sarhoştu.

Eu estava muito bêbado.

Çok sarhoştum.

O Tom está bêbado?

Tom sarhoş mu?

Tom é um bêbado.

Tom bir ayyaş.

Tom era um bêbado.

Tom bir sarhoştu.

Ele estava muito bêbado.

O, çok sarhoştu.

Tom está muito bêbado.

Tom çok sarhoş.

Tom estava obviamente bêbado.

Tom açıkça sarhoştu.

Tom já está bêbado.

Tom zaten sarhoş.

Tom não estava bêbado.

Tom sarhoş değildi.

Todo mundo está bêbado.

Herkes bir ayyaştır.

Este homem está bêbado.

Bu adam sarhoş.

Tom ficou muito bêbado.

Tom çok sarhoş oldu.

Ele ficou muito bêbado.

O, çok sarhoş oldu.

Você é um bêbado.

Sen bir sarhoşsun.

O Tom parecia bêbado.

Tom sarhoş görünüyordu

Tom parecia estar bêbado.

Tom sarhoş görünüyordu.

Tom ficou bêbado comigo.

Tom benimle sarhoş oldu.

Sami estava muito bêbado.

Sami çok sarhoştu.

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.
- Eu não estava bêbada.

- Sarhoş değildim.
- Ben sarhoş değildim.

- Você ainda está bêbado.
- Ainda estás bêbado.
- Vocês ainda estão bêbados.

Sen hâlâ sarhoşsun.

- Tom fez isso enquanto estava bêbado.
- Tom fez isso enquanto ele estava bêbado.
- Tom fez isso quando estava bêbado.

Tom bunu sarhoşken yaptı.

Sempre chora quando está bêbado.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

Tom está um pouco bêbado.

Tom oldukça sarhoş.

Ele estava bêbado e zangado.

O sarhoş ve kızgındı.

O Tom está obviamente bêbado.

Belli ki Tom sarhoş.

Nunca discuta com um bêbado.

Bir sarhoşla asla tartışma.

Será que você está bêbado?

Sarhoş falan mısın?

Um bêbado caiu pelas escadas.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Tom parece que está bêbado.

Tom sarhoş görünüyor.

Tom estava um pouco bêbado.

Tom biraz sarhoştu.

Tom está bêbado de novo.

Tom gene sarhoş.

Você está bêbado demais para dirigir.

Araba süremeyecek kadar çok sarhoşsun.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

Tom ficou bêbado com o filho.

Tom oğluyla birlikte sarhoş oldu.

Fiz isso enquanto eu estava bêbado.

Sarhoşken onu yaptım.

Na verdade eu nunca fiquei bêbado.

Aslında hiç sarhoş olmadım.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

Tom sarhoş.

Tom pensou que você estava bêbado.

Tom sarhoş olduğunu sandı.

Vi um bêbado deitado na rua.

Ben sokakta yatan bir sarhoş gördüm.

Você acha que Tom estava bêbado?

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyor musun?

O motorista do ônibus estava bêbado.

Otobüs şoförü sarhoştu.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Sarhoştum.

Ele fez isso quando estava bêbado.

Onu sarhoşken yaptı.

Tom ficou bêbado ontem à noite.

Tom dün gece sarhoş oldu.

Eu acho que Tom está bêbado.

Tom'un sarhoş olduğunu düşünüyorum.

Ele foi punido por dirigir bêbado.

Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Tom me disse que estava bêbado.

Tom bana sarhoş olduğunu söyledi.

"Você está bêbado." "Não, não estou."

"Sarhoşsun." "Hayır, değilim."

Tom está realmente bêbado, não está?

Tom gerçekten sarhoş, değil mi?

Ela pensa que sou um bêbado estúpido.

O benim aptal bir sarhoş olduğumu düşünüyor.

Ele perde o autocontrole quando está bêbado.

- Sarhoş olduğu zaman kendini kaybeder.
- Sarhoş olduğu zaman iradesini kaybeder.
- Sarhoşken hâkimiyetini kaybeder.

Tom não estava tão bêbado quanto Maria.

Tom Mary kadar sarhoş değildi.

A minha mãe nunca me viu bêbado.

Annem beni asla sarhoş görmedi.

Parece que Tom está bêbado de novo.

Tom yine sarhoş gibi görünüyor.

Tom disse que você estava dirigindo bêbado.

Tom sarhoş olarak araç kullanıyor olduğunu söyledi.

O Tom ficou bêbado com a tequila.

Tom tekila ile sarhoş oldu.

Você está obviamente bêbado demais para dirigir.

Açıkçası sen araba sürmeyecek kadar çok sarhoşsun.

Tom notou um bêbado deitado na rua.

Tom sokakta yatan bir sarhoşu fark etti.

Eu fiz aquilo quando eu estava bêbado.

Ben bunu sarhoşken yaptım.

O Tom parecia estar um pouco bêbado.

Tom biraz sarhoş görünüyordu.

Tom está um pouco bêbado, não é?

Tom biraz sarhoş, değil mi?

- Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu.
- Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu.
- Tom estava tão bêbado que ele nem me reconhecia.

Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.

- Eu estou meio bêbado.
- Eu estou meio bêbada.
- Eu estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbada.

Biraz sarhoşum.

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

Sarhoş değilim.

- Estou bêbado agora mesmo.
- Estou bêbada agora mesmo.

Şu anda sarhoşum.

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

O arabayı eve süremeyecek kadar çok sarhoştu.

- Você está bêbado demais.
- Você está bêbada demais.

Çok sarhoşsun.

- Tom deve estar embriagado.
- Tom deve estar bêbado.

Tom sarhoş olmalı.

- Acho que estou bêbado.
- Acho que estou bêbada.

Sarhoş olduğumu düşünüyorum.

Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

Sarhoş sürücü araba kazasından sorumluydu.

Eu acho que nunca te vi tão bêbado antes.

Sanırım, seni daha önce hiç bu kadar sarhoş görmedim.

- Tom está um pouco bêbado.
- Tom está bem embriagado.

Tom oldukça sarhoş.

- Você já está bêbado?
- Você já está bêbada?
- Já estás bêbado?
- Já estás bêbada?
- Vocês já estão bêbados?
- Vocês já estão bêbadas?

Şimdiden sarhoş musun?

Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.

O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.

- Você estava bêbado noite passada?
- Você estava bêbada noite passada?

Dün gece sarhoş muydun?

- Você estava bêbado na festa?
- Vocês estavam bêbados na festa?

Partide sarhoş muydun?

- Você está um pouco bêbado.
- Você está um pouco bêbada.

Oldukça sarhoşsun.