Translation of "Provavelmente" in Italian

Provavelmente.

Probabilmente.

- Nós provavelmente estamos certos.
- Provavelmente estamos certos.

Probabilmente abbiamo ragione.

- Tom provavelmente concordará.
- Tom provavelmente vai concordar.

Tom probabilmente sarà d'accordo.

- Você está provavelmente certo.
- Provavelmente você está certo.

- Probabilmente hai ragione.
- Probabilmente ha ragione.
- Probabilmente avete ragione.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Probabilmente sta dormendo.

- Provavelmente deveríamos ajudá-los.
- Provavelmente deveríamos ajudá-las.

- Probabilmente dovremmo aiutarli.
- Probabilmente dovremmo aiutarle.
- Probabilmente li dovremmo aiutare.
- Probabilmente le dovremmo aiutare.

Provavelmente virá logo.

- Probabilmente verrà presto.
- Probabilmente lui verrà presto.

Ela provavelmente virá.

- Lei probabilmente verrà.
- Probabilmente verrà.

Provavelmente não virá.

Probabilmente non verrà.

Tom provavelmente virá.

Tom probabilmente verrà.

Provavelmente vai chover.

Probabilmente pioverà.

Tom provavelmente concordará.

Tom probabilmente sarà d'accordo.

Jane provavelmente virá.

Jane probabilmente verrà.

Ele provavelmente sabe.

- Probabilmente lo sa.
- Lui probabilmente lo sa.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

- Tom probabilmente l'ha preso.
- Tom probabilmente l'ha presa.

- Provavelmente é um aviso.
- Isso provavelmente é um aviso.

- Probabilmente è un avvertimento.
- Probabilmente è un avviso.
- Probabilmente è un allarme.

- Tom, provavelmente, está bêbado.
- Provavelmente o Tom está bêbado.

Tom probabilmente è ubriaco.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Tom probabilmente sta dormendo.

Ele está provavelmente morto.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Ele provavelmente não virá.

- Probabilmente non verrà.
- Lui probabilmente non verrà.

Provavelmente é o resfriado.

Probabilmente è l'influenza.

É provavelmente um vírus.

Probabilmente è un virus.

Provavelmente é um erro.

È probabile che sia un errore.

Tom está provavelmente apavorado.

Tom è probabilmente spaventato.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom probabilmente si è perso.

Você está provavelmente certo.

Probabilmente hai ragione.

- Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
- Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
- Tom e Mary são canadenses, provavelmente.

Tom e Mary probabilmente sono canadesi.

- Isso provavelmente vai acontecer.
- Provavelmente, isso acontecerá.
- É provável que isso aconteça.

Questo probabilmente accadrà.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

Ele provavelmente ainda está vivo.

Probabilmente è ancora vivo.

Tom provavelmente ainda está dormindo.

- Tom probabilmente sta ancora dormendo.
- Probabilmente Tom sta ancora dormendo.

Ele provavelmente não ficará famoso.

Probabilmente non sarà famoso.

Isso provavelmente é um erro.

Probabilmente è un errore.

O Tom provavelmente está ocupado.

- Tom probabilmente è impegnato.
- Tom probabilmente è occupato.

Tom provavelmente não está sozinho.

Tom probabilmente non è da solo.

Tom provavelmente não será cético.

Tom probabilmente non sarà scettico.

Tom provavelmente não ficará assustado.

Tom probabilmente non sarà spaventato.

O Tom provavelmente estudará francês.

- È probabile che Tom studi francese.
- È probabile che Tom studi il francese.

Tom provavelmente ainda estará irritado.

Tom probabilmente sarà ancora arrabbiato.

- Tom provavelmente não será considerado culpado.
- O Tom provavelmente não será considerado culpado.

Tom probabilmente non sarà trovato colpevole.

- O Tom provavelmente esquecerá a sua promessa.
- Tom provavelmente vai esquecer a sua promessa.

- Tom probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Tom probabilmente scorderà la sua promessa.

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

Probabilmente significa che c'è poco ossigeno.

Ela muito provavelmente passará no teste.

Quasi certamente lei passerà l'esame.

Tom provavelmente gostaria de fazer isso.

A Tom probabilmente piacerebbe farlo.

Alguém como Tom provavelmente sabe nadar.

Una persona come Tom probabilmente sa nuotare.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Tom probabilmente sa la risposta.

Eu provavelmente não assistirei a isto.

Probabilmente non guarderò questo.

O Tom provavelmente não se importa.

- Probabilmente a Tom non importa.
- A Tom probabilmente non importa.

Tom provavelmente está tentando perder peso.

Tom probabilmente sta provando a perdere peso.

Ela disse que iria provavelmente chover.

- Ha detto che probabilmente avrebbe piovuto.
- Disse che probabilmente avrebbe piovuto.

O Tom provavelmente não ficará desencorajado.

Tom probabilmente non sarà scoraggiato.

O Tom provavelmente poderia ensinar francês.

Tom potrebbe probabilmente insegnare il francese.

Tom provavelmente ainda estará de pé.

Tom probabilmente sarà ancora alzato.

- O Tom provavelmente não vai esperar por nós.
- O Tom provavelmente não vai esperar pela gente.

Probabilmente Tom non ci aspetterà.

Provavelmente, ela tem mais de quarenta anos.

- Probabilmente ha più di quarant'anni.
- Lei probabilmente ha più di quarant'anni.

Esse é provavelmente um diamante de verdade.

Questo probabilmente è un diamante autentico.

Ela provavelmente sabe que eu gosto dela.

- Probabilmente lo sa che mi piace.
- Lei probabilmente lo sa che mi piace.

Você é provavelmente o pai da criança .

Tu sei probabilmente il padre del bambino.

O Tom provavelmente vai fazer aquilo sozinho.

Tom probabilmente lo farà da solo.

Provavelmente nós vamos a Boston semana que vem.

- Probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.
- Noi probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.

Eu provavelmente não assistirei à TV esta noite.

- Probabilmente non guarderò la TV stasera.
- Probabilmente non guarderò la TV stanotte.
- Probabilmente non guarderò la TV questa sera.
- Probabilmente non guarderò la TV questa notte.

Eu provavelmente não lerei o relatório de Tom.

- Probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.
- Io probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.

Provavelmente é muito interessante. Mas, infelizmente, não entendi.

È probabilmente molto interessante. Ma temo di non aver capito.

- Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
- Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

- Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
- Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
- Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.

Maria é provavelmente a artista mais talentosa da Alemanha.

Maria è probabilmente l'artista più talentuosa della Germania.

E você provavelmente pode descrever a logo da Apple...

E probabilmente sapete descrivere il logo della Apple...

Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!

- Se continui così, probabilmente vivrai fino a 120 anni!
- Se continui così, probabilmente vivrai fino a centovent'anni!

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Ela provavelmente estará casada quando você for libertado da prisão.

Probabilmente sarà sposata quando sarai rilasciato dalla prigione.

Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.

- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli dimenticati sul treno.
- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli scordati sul treno.

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.

O Tom provavelmente vai ficar com medo do cachorro da Mary.

Tom probabilmente avrà paura del cane di Mary.

E, aqui, se for pelo de um felídeo, provavelmente, é de um jaguar.

E se si tratta di un felino, probabilmente è un giaguaro.

O seu olfato é provavelmente 700 vezes mais apurado do que o do ser humano.

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.

- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti stare a letto.
- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti rimanere a letto.
- Dato che hai il mal di gola e la febbre, probabilmente dovresti restare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe stare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe restare a letto.
- Dato che ha il mal di gola e la febbre, probabilmente dovrebbe rimanere a letto.

Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Se os esforços dos portugueses não tivessem obtido êxito, é bastante provável que nós tivéssemos nos tornado os senhores de uma porção da costa; mais tarde teríamos provavelmente descoberto as minas do interior.

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.