Translation of "Ataques" in Turkish

Um dia depois dos ataques em Paris,

Paris saldırılarının ertesi günü,

Eles receberam sua parte dos ataques latinos

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

Foi de grande importância nos ataques à cidade.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Bu büyük kedi, insanlara saldırmasıyla kötü bir ün kazanmıştır.

Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.

Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.

Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.

Kızım, bir çocuk olarak, sıklıkla astım atakları geçirdi.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Yaklaşık 17 kişinin pars saldırısında öldüğünü belgeledik...

Então, para manobras e ataques, os batalhões geralmente formou uma 'coluna de divisões'.

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

Sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.