Translation of "Sophia" in German

Hagia Sophia, atualmente localizada, é a 3ª Hagia Sophia.

Die derzeit gelegene Hagia Sophia ist die 3. Hagia Sophia.

3. A cúpula de Hagia Sophia, hoje Hagia Sophia

3. Die Kuppel der Hagia Sophia, der heutigen Hagia Sophia

Realmente considerando Hagia Sophia

eigentlich unter Berücksichtigung der Hagia Sophia

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Wir haben die Hagia Sophia zu einer Moschee gemacht

Que Hagia Sophia seja a igreja

Lass die Hagia Sophia die Kirche sein

Pare de discutir Hagia Sophia agora

Hör jetzt auf, über die Hagia Sophia zu diskutieren

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

Ist es falsch, die Hagia Sophia Moschee zu bauen?

Essas lâmpadas ainda estão em Hagia Sophia

Diese Lampen befinden sich noch in der Hagia Sophia

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Uma das razões foi impedir ataques a Hagia Sophia.

Einer der Gründe war, Angriffe auf die Hagia Sophia zu verhindern.

Atualmente, Hagia Sophia é a quarta maior catedral do mundo

Derzeit ist die Hagia Sophia die viertgrößte Kathedrale der Welt

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

Wir können sagen, dass die Hagia Sophia fast mit Marmor bedeckt ist.

Que também é o símbolo da conquista dessa Hagia Sophia

Das ist auch das Symbol der Eroberung dieser Hagia Sophia

Ou é realmente o desejo de orar em Hagia Sophia?

Oder ist es wirklich der Wunsch, in der Hagia Sophia zu beten?

Podemos encontrar as ruínas da 2ª Hagia Sophia nas escavações arqueológicas

In den archäologischen Ausgrabungen finden wir die Ruinen der 2. Hagia Sophia

Hagia Sophia, que foi usada como museu por quase 90 anos

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

O que quer que seja Hagia Sophia. Mas primeiro, vamos ficar calmos

Was auch immer ist Hagia Sophia. Aber zuerst lass uns ruhig sein

Além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

Darüber hinaus wurde vor einigen Monaten die Hagia Sophia Moschee gebaut.

Imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

Sofort wurde ein Minarett gebaut und die Hagia Sophia sofort für den Gottesdienst geöffnet

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Mas depois que Hagia Sophia é uma mesquita, é uma tradição fazer uma cúpula nas mesquitas.

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

Nos anos seguintes, Hagia Sophia foi ampliada em grande parte pela adição de minaretes e túmulos.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

O que é a Kaaba para os muçulmanos, Hagia Sophia para os cristãos pode ser dito quase

Was ist die Kaaba für Muslime, Hagia Sophia für Christen kann fast gesagt werden

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Da es 1453 keine Moschee gab und sich auch in eine Moschee für Powershows verwandelte, wurde die Hagia Sophia