Translation of "Leopardo" in Turkish

Aquilo é um leopardo?

O bir leopar mı?

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Mucize eseri pars onu öldürmemiş,

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

Hint parsı söz konusu olduğunda yaralanırsınız.

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

Ancak paniklediği belli olan parsın başka düşünceleri var.

São tudo sugestões para afastar um ataque de leopardo,

pars saldırısından korunmayı sağlayabilecek öneriler,

Foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Os olhos dele são como os de um leopardo.

Gözleri bir leoparınkiler gibi.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Parsın sinirli ve heyecanlı olduğu için kendisini yaraladığını söylüyor.

E, nesse instante, o leopardo saltou para cima de mim e puxou-me.

ve o anda pars üstüme atladı ve beni yere yıktı.

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.

- 2014 Sochi Kış Olimpiyatları resmî maskotları The Polar Bear, The Hare, The Leopard ve The Snow Flake ve The Ray of Light denilen iki uzaylı.
- 2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.