Translation of "Advogado" in Turkish

- Você tem um advogado?
- Tens um advogado?
- Vocês têm um advogado?

- Avukatın var mı?
- Avukatınız var mı?

- Eu quero ser advogado.
- Quero ser advogado.

Avukat olmak istiyorum.

- Eu sou um advogado.
- Eu sou advogado.

Ben avukatım.

- Decidi tornar-me um advogado.
- Decidi ser advogado.

Bir avukat olmaya karar verdim.

- Necessito de um advogado.
- Preciso de um advogado.

Bir avukata ihtiyacım var.

Não sou advogado.

Ben bir avukat değilim.

Sou seu advogado.

Avukatınım.

Tom é advogado.

Tom bir avukat.

Eu sou advogado.

Ben avukatım.

Ele é advogado.

O bir avukattır.

Tens um advogado?

Bir avukatın var mı?

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Senin avukatın kim?
- Avukatın kim?

- O Tom foi um advogado.
- O Tom era advogado.

Tom bir avukattı.

- Sou advogado da família dele.
- Sou advogado da família dela.

Aile avukatıyım.

Advogado cobra honorários advocatícios

Vekalet ücreti alıyor avukatı

Tom quer ser advogado.

Tom bir avukat olmak istiyor.

Preciso de um advogado.

Bir avukata ihtiyacım var.

Eu quero um advogado.

Bir avukat istiyorum.

Precisaremos de um advogado.

Bir avukata ihtiyacımız olacak.

Você não é advogado.

- Sen avukat değilsin.
- Avukat değilsin.

Já contratamos um advogado.

Biz zaten bir avukat tuttuk.

Tom contratou um advogado.

Tom bir avukat tuttu.

Tom queria ser advogado.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom é meu advogado.

Tom benim avukatım.

Você é advogado, certo?

Sen bir avukatsın, değil mi?

Eu queria ser advogado.

Ben bir avukat olmak istedim.

Eu tenho um advogado.

Bir avukatım var.

Tom não tem advogado.

Tom'un bir avukatı yok.

Meu pai é advogado.

- Babam avukat.
- Babam avukattır.
- Benim babam avukat.
- Benim babam avukattır.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Jim, bir avukat değil. O bir doktor.

- Melhor pedir conselhos a seu advogado.
- Melhor pedir conselhos ao seu advogado.

Avukatından tavsiye alsan iyi olur.

- Quero falar com meu advogado.
- Eu quero falar com o meu advogado.

Avukatımla konuşmak istiyorum.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado; é médico.

Jim bir avukat değil fakat bir doktordur.

- Fadil era um advogado culto.
- O Fadil era um advogado bem educado.

Fadıl iyi eğitimli bir avukattı.

- Vocês gostariam de falar com um advogado?
- Você gostaria de falar com um advogado?
- Você queria falar com um advogado?

Bir avukatla konuşmak ister misin?

Quero falar com meu advogado.

Ben avukatımla konuşmak istiyorum.

Você quer ser um advogado.

Sen bir avukat olmak istiyorsun.

Eu quero o meu advogado.

Avukatımı istiyorum.

Eu preciso de outro advogado.

- Başka bir avukat almam gerekiyor.
- Başka bir avukat almalıyım.

Você precisa contratar um advogado.

Bir avukat tutmalısın.

Tom é um excelente advogado.

Tom mükemmel bir avukat.

Tom não quer ser advogado.

Tom bir avukat olmak istemiyor.

Converse com o meu advogado.

- Avukatımla konuş.
- Avukatım ile konuş.

Meu advogado está a caminho.

Avukatım geliyor.

Você precisa de um advogado.

- Sana bir avukat lazım.
- Bir avukata ihtiyacın var.

Tom precisa de um advogado.

Tom'un bir avukata ihtiyacı var.

Tom telefonou para seu advogado.

Tom, avukatına telefon etti.

Quem é o seu advogado?

Senin avukatın kim?

O advogado tem muitos clientes.

Avukat birçok müşterisi vardır.

Ele é um bom advogado.

O, yetenekli bir avukattır.

Tom não queria ser advogado.

Tom bir avukat olmak istemedi.

Sou advogado da família dele.

Ben onun aile avukatıyım.

Sou advogado do pai dele.

Babasının avukatıyım.

Sou advogado da mãe dele.

Annesinin avukatıyım.

O cliente falou com o advogado.

Müşteri avukatla konuştu.

O advogado insistiu em sua inocência.

Avukat onun suçsuzluğu konusunda ısrar etti.

Não acredito que ele seja advogado.

Onun bir avukat olduğuna inanmıyorum.

O filho dele quer ser advogado.

Onun oğlu bir avukat olmak istiyor.

Acho que ele não é advogado.

Ben onun bir avukat olmadığına inanıyorum.

Tom é um advogado de sucesso.

Tom başarılı bir avukat.

Tom não pode pagar um advogado.

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

Duvido que ele seja um advogado.

Onun bir avukat olduğundan kuşkuluyum.

Eu sou o seu novo advogado.

Ben sizin yeni avukatınızım.

Eu preciso de um bom advogado.

İyi bir avukata ihtiyacım var.

Eu quero falar com um advogado.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Parece que seu pai é advogado.

Babası avukatmış gibi görünüyor.

Eu pretendo me tornar um advogado.

Ben bir avukat olmaya niyetliyim.

Este advogado nunca perdeu um caso.

Bu avukat hiç dava kaybetmedi.

Eu não preciso de um advogado.

- Avukata ihtiyacım yok.
- Bana avukat lazım değil.

Eu liguei para o meu advogado.

Avukatımı aradım.

Tom precisará de um bom advogado.

Tom'un iyi bir avukata ihtiyacı olacak.

Tom disse que queria um advogado.

Tom bir avukat istediğini söyledi.

Tom precisa de um bom advogado.

Tom'un iyi bir avukata ihtiyacı var.

Tom deveria ter contratado um advogado.

Tom'un bir avukat tutması gerekirdi.

- Eu quero um advogado que saiba falar inglês.
- Quero um advogado que saiba falar inglês.

İngilizce konuşabilen bir avukat istiyorum.

- Acabei de ter uma conversa com seu advogado.
- Acabei de ter uma conversa com teu advogado.
- Acabei de ter uma conversa com o advogado de vocês.

Ben sadece senin avukatınla konuştum.

Amigos compartilhando a taxa com o advogado

Avukat ile ücreti paylaşıyorlarmış arkadaşlar

Por que o advogado perdeu na argumentação?

Avukat savunmada niçin kaybetti?

O preço do advogado era muito alto.

Avukatın ücreti çok yüksekti.

Por isso que preciso de um advogado.

Bir avukata ihtiyacım olmasının nedeni bu.

Tenho uma reunião com meu advogado hoje.

Bugün avukatımla bir randevum var.

Você tem direito de consultar um advogado.

Bir avukata danışmanız hakkına sahipsin.

Não tenho condições de contratar um advogado.

Ben bir avukatı göze alamam.

Qual é o nome do seu advogado?

- Senin avukatının ismi ne?
- Sizin avukatınızın ismi ne?
- Senin avukatının adı ne?
- Sizin avukatınızın adı ne?
- Avukatının adı ne?
- Avukatının ismi ne?

Tom deveria ter contratado um advogado melhor.

Tom daha iyi bir avukat tutmalıydı.

Por que eu preciso de um advogado?

Neden bir avukata ihtiyacım var?

Eu exijo falar com o meu advogado.

Avukatımla konuşmak istiyorum.

O Tom é um advogado bem conhecido.

Tom meşhur bir avukat.

Eu acho que você precisa de um advogado.

- Bir avukata ihtiyacın olduğunu düşünüyorum.
- Bence bir avukata ihtiyacın var.
- Sanırım bir avukata ihtiyacın var.
- Bana kalırsa bir avukata ihtiyacın var.

Tom não queria ser nem advogado nem médico.

Tom bir avukat ya da bir doktor olmak istemedi.