Translation of "Vês" in Spanish

Vês?

¿Ves?

Vês isto?

¿Has visto esto?

Vês uma rainha?

- ¿Ves una reina?
- ¿Vos ves una reina?
- ¿Vos ves a la reina?

Vês a estrela?

- ¿Ves la estrella?
- ¿Vos ves la estrella?

Vês a rosa?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?

Vês o céu?

- ¿Ves el cielo?
- ¿Veis el cielo?
- ¿Ve el cielo?
- ¿Ven el cielo?

Vês um jardim?

¿Ves tú un jardín?

Vês um templo?

¿Ves un templo?

Vês a minha caneta?

¿Ves mi birome?

Vês o meu livro?

¿Ves mi libro?

Vês o meu pai?

¿Ves a mi padre?

Vês um monte de ouro?

¿Ves el monte de oro?

Vês, não foi assim tão difícil.

¿Ves? No fue tan difícil.

Vês uma cruz de marfim resplandecente?

¿Ves una cruz de marfil resplandeciente?

Vês o cordeiro do meu irmão?

¿Ves el cordero de mi hermano?

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

- Vês a rainha?
- Você vê a rainha?

¿Vos ves a la reina?

- Vês uma rosa?
- Você vê uma rosa?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Não vês a pena que me tem ferido?

Cuál es la pena que te ha herido

- Que rosa vês?
- Que rosa você está vendo?

- ¿Qué rosa ves?
- ¿Qué rosa estás viendo?

- Que mesa vês?
- Que mesa você está vendo?

- ¿Qué mesa ves?
- ¿Qué mesa estás viendo?

- Que coroa vês?
- Que coroa você está vendo?

- ¿Qué corona ves?
- ¿Qué corona estás viendo?

- Que caneta vês?
- Que caneta você está vendo?

- ¿Qué birome ves?
- ¿Qué birome estás viendo?

Não vês em mim reflexos do teu ser?

¿No ves en mí reflejos de tu ser?

- Vês a minha rosa?
- Você vê a minha rosa?

- ¿Ves mi rosa?
- ¿Vos ves mi rosa?

Ele disse-me: "Tudo o que vês está vivo".

Él me dijo: "Todo lo que ves está vivo."

- Vês algo?
- Você vê algo?
- Você está vendo algo?
- Vês alguma coisa?
- Você vê alguma coisa?
- Você está vendo alguma coisa?
- Vês qualquer coisa?
- Você vê qualquer coisa?
- Você está vendo qualquer coisa?

¿Ves algo?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?
- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

¿Vos ves la rosa?

- Vês a coroa?
- Você vê a coroa?
- Você está vendo a coroa?
- Vês uma coroa?
- Você vê uma coroa?
- Você está vendo uma coroa?

- ¿Ves la corona?
- ¿Estás viendo la corona?
- ¿Ves una corona?
- ¿Vos ves una corona?
- ¿Estás viendo una corona?

- Vocês veem o retrato?
- Você vê o retrato?
- Tu vês o retrato?

¿Ves el retrato?

- Vês uma estrela?
- Você vê uma estrela?
- Você está vendo uma estrela?

¿Ves una estrella?

- Vês a coroa?
- Você vê a coroa?
- Você está vendo a coroa?

- ¿Ves la corona?
- ¿Estás viendo la corona?

- Vês a rainha?
- Você está vendo a rainha?
- Você vê a rainha?

- ¿Vos ves a la reina?
- ¿Ves a la reina?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?
- ¿Vos ves la rosa?

- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

¿Ves una rosa?

- Você sempre vê seus amigos neste café?
- Sempre vês tuas amigas neste café?

- ¿Siempre ves a tus amigos en este café?
- ¿Siempre ves a tus amigas en este café?

- Vês a tua mesa?
- Você vê a sua mesa?
- Você está vendo a sua mesa?

- ¿Ves tu mesa?
- ¿Estás viendo tu mesa?

- Você vê a diferença?
- Pode ver a diferença?
- Vocês veem a diferença?
- Vês a diferença?

- ¿Puede ver la diferencia?
- ¿Veis la diferencia?
- ¿Ven la diferencia?
- ¿Ve la diferencia?
- ¿Ves la diferencia?

Não vês que te está a enganar? Esse Tom só quer sacar-te o dinheiro!

¿No ves que te está engañando? ¡Ese Tom solo quiere sacarte la pasta!

Os bons amigos são como as estrelas: nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.

Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.

Os ministros do faraó então lhe disseram: Até quando esse indivíduo vai ser a causa de nossa ruína? Manda essa gente embora para que prestem culto ao Senhor seu Deus. Ainda não vês que o Egito está sendo destruído?

Los siervos del faraón le dijeron: "¿Hasta cuándo nos tenderá ése un lazo a nosotros? Deja salir a esa gente y que dé culto a Yahvé, su Dios. ¿Aún no te das cuenta de que Egipto se está arruinando?".