Translation of "Tornarão" in Spanish

Se tornarão verdade.

¿Se hará realidad?

Eles se tornarão incapazes de produzir

Serán incapaces de producir

E elas se tornarão seguidoras leais.

- Os seus sonhos se tornarão realidade.
- Seus sonhos se tornarão realidade.
- Teus sonhos se realizarão.

Tus sueños se harán realidad.

Aqueles cujo rosto não brilha nunca se tornarão estrelas.

Aquellos cuyo rostro no brilla, nunca se volverán estrellas.

Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne.

Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne.

- Se você ler esta frase, se tornará cego.
- Se vocês lerem essa frase, se tornarão cegos.
- Se ler esta frase, você se tornará cego.

Si leéis esa frase, os quedaréis ciegos.

Quando eu cobrir de nuvens o céu e aparecer o arco-íris, então me lembrarei da aliança que fiz convosco e com todas as espécies de seres vivos, e nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir a vida animal.

"Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes, y me acordaré de la alianza que media entre yo e vosotros y todo ser vivo, y no habrá más aguas diluviales para exterminar la vida."