Translation of "Tonto" in Spanish

Estou tonto.

Estoy mareado.

Fiquei tonto.

Me mareé.

- Tom estava tonto.
- O Tom estava tonto.

Tom estaba mareado.

Eu estava tonto.

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

Tom estava tonto.

Tom se sentía mareado.

Tom está tonto.

Tom está mareado.

Você parece um tonto.

Pareces un idiota.

- Tonto!
- Tolo!
- Paspalho!
- Otário!

¡Tonto!

Parece tonto, esse rapaz!

¡Ese chico parece tonto!

De repente fiquei tonto.

Me mareé de repente.

Você deve ser tonto.

Debes de ser idiota.

Quem lê isso é tonto.

El que lee eso es tonto.

Fui tão tonto que acreditei nele.

Fui tan tonto que le creí.

Tom sentiu-se um pouco tonto.

Tom se sintió un poco mareado.

Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.

Fue tonto de mi parte creer aquello.

- Você parece um tonto.
- Você parece imbecil.

Pareces imbécil.

Na verdade, Tom não é tonto; só preguiçoso.

En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

A verdade é que você é um tonto.

La verdad es que sos un tonto.

Em minha opinião, ele é só um tonto.

En mi opinión, él es solo un tonto.

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

¡Oye! No seas tonto.

O tonto do Tom foi coroinha quando era criança.

El pelotudo de Tom fue monaguillo cuando era chico.

Às vezes ele comete erros, mas não é tonto.

A menudo él comete errores, pero no es tonto.

É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

- Você já se sentiu tonto num avião?
- Você já se sentiu tonta num avião?
- Você já sentiu tontura num avião?
- Vocês já sentiram tontura num avião?
- Vocês já se sentiram tontos num avião?
- Vocês já se sentiram tontas num avião?

- ¿Te has mareado alguna vez en un avión?
- ¿Jamás te has sentido mareado en un avión?