Translation of "Bebida" in Spanish

Tom pediu uma bebida.

Tom ordenó un trago.

Quem quer uma bebida?

¿Quién quiere un trago?

Gostaria de uma bebida?

¿Tienen sed?

Tome uma bebida comigo.

Tomémonos algo.

Posso te pagar uma bebida?

¿Puedo comprarte una bebida?

Eu preciso de uma bebida.

Necesito un trago.

Garçom, preciso de uma bebida.

Camarero, necesito un trago.

Leite é uma bebida popular.

La leche es una bebida popular.

A entrada inclui uma bebida.

La entrada incluye una bebida.

Garçom, gostaria de uma bebida.

- Cantinero, quisiera una bebida.
- Camarero, querría tomar algo.

Você não deveria recorrer à bebida.

No deberías recurrir al trago.

Me dê uma bebida, por favor.

Por favor, deme algo de beber.

Esta cervejaria só serve bebida importada.

Esta cervecería solo sirve bebida importada.

Gostei da bebida que me ofereceram.

Me gustó la bebida que me ofrecieron.

Alguém pôs algo na minha bebida.

Alguien puso algo en mi bebida.

Você tem alguma bebida sem álcool?

¿Tenés alguna bebida sin alcohol?

Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.

Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

Qual é a sua bebida favorita?

¿Cuál es su bebida favorita?

Como bebida queria uma Coca-Cola.

Como bebida, querría una Coca-Cola.

Eu gostaria de comprar uma bebida.

Me gustaría comprar una bebida.

- Vou lhe pagar uma bebida.
- Vou te pagar uma bebida.
- Vou te pagar um drinque.

Te compraré una bebida.

Esta água pode ser bebida sem perigo.

Esta agua se puede beber sin peligro.

Qual a sua bebida sem cafeína preferida?

¿Cuál es tu bebida sin cafeína preferida?

Você pode pagar uma bebida para mim?

¿Puedes comprarme alguna bebida?

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.

A água da chuva pode ser bebida?

¿Se puede beber el agua de la lluvia?

Abandonou a bebida depois de muita repreensão.

Abandonó la bebida después de muchas reprimendas.

Qual é a sua bebida de inverno favorita?

¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?

Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.

Lo discutimos agradablemente tomando una copa.

Sinto muito, não vendemos bebida alcoólica para menores.

Lo siento, no vendemos bebida alcohólica a menores.

Entretenimento e bebida estão juntos de acordo com xamãs

el entretenimiento y la bebida están juntos según los chamanes

- Tome uma bebida.
- Tome uma dose.
- Tome um drink.

- Ten un trago.
- Tómate algo.

A bebida em excesso pode ser prejudicial à saúde.

La bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

O excesso de bebida é uma das causas da impotência.

El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Os bares estão proibidos de vender bebida alcoólica para menores.

En los bares está prohibido venderles bebida alcohólica a los menores.

- A verdade está no vinho.
- A bebida entra, a verdade sai.

En el vino está la verdad.

- Não se pode beber acetona.
- A acetona não pode ser bebida.

Uno no puede beber acetona.

- Quero sair e tomar um drinque.
- Quero sair e tomar uma bebida.

Quiero tomarme un trago.

Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá-la você mesmo.

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.

No, no tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo conseguir una.

- Qual é o seu drinque favorito?
- Qual é a sua bebida favorita?

- ¿Cuál es tu trago favorito?
- ¿Cuál es tu bebida favorita?

Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.

Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.

- A verdade está no vinho.
- O que a sobriedade deseja a embriaguez diz.
- A bebida entra, a verdade sai.

En el vino está la verdad.

Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?

¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?

A única bebida que bebo é o chope, uma vez que o seu teor de álcool não é muito alto.

- La única bebida que bebo es la cerveza, ya que su tenor de alcohol no es muy alto.
- La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

Depois que a comida e a bebida lhe alegraram o coração, Boaz foi dormir perto de um monte de grãos. Então Rute se aproximou de mansinho, descobriu os pés dele, e se deitou.

Booz comió y bebió, y sintió el corazón alegre. Entonces fue a acostarse junto al montón de cebada. Vino ella sigilosamente, descubrió un sitio a sus pies y se acostó.