Translation of "Tentativas" in Spanish

Depois de infinitas tentativas, consegui.

Después de infinitas tentativas, lo logré.

Todas as nossas tentativas falharam.

Todos nuestros intentos fracasaron.

Todas as tentativas dela falharam.

Ella fracasó en todos sus intentos.

As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.

Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son sino intentos exitosos.

Os árabes falharam em todas as suas tentativas de converter os armênios ao islã.

Los árabes fallaron en todos sus intentos de convertir a los armenios al Islam.

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

- Adivina tres veces dónde estuve ayer.
- Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.