Translation of "Reino" in Spanish

Reino Unido,

Reino Unido,

Ele foi exilado do reino.

Él fue exiliado del reino.

O reino animal é perfeito.

El reino animal es perfecto.

- Este reino necessita de um novo rei.
- Este reino precisa de um novo rei.

Este reino necesita un nuevo rey.

Seu reino é o seu inferno.

Su reino es vuestro infierno.

Camas de cuidados intensivos no Reino Unido

Camas de cuidados intensivos del Reino Unido

Por que você vai ao Reino Unido?

- ¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
- ¿Por qué vas al Reino Unido?

Londres é a capital do Reino Unido.

Londres es la capital del Reino Unido.

A capital do Reino Unido é Londres.

La capital de Reino Unido es Londres.

RU é a abreviação de Reino Unido.

RU es la abreviación de Reino Unido.

O rei governou o seu reino com justiça.

El rey reinaba su reino con justicia.

Ele foi para o Reino Unido duas vezes.

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

Há algo de podre no reino da Dinamarca

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

Este livro é sobre a vida no Reino Unido.

- Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
- Este libro es de la vida en el Reino Unido.
- Este libro trata de la vida en el Reino Unido.

Eu sou um corretor de hipoteca no Reino Unido

Soy corredor de hipotecas en el Reino Unido,

O Ben mencionou que ele está no Reino Unido.

Ben mencionó que estaba en el Reino Unido.

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

A Índia foi governada pelo Reino Unido por muitos anos.

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.

Da Alemanha, do Reino Unido, da França e do Canadá juntas.

de Alemania, del Reino Unido, de Francia y Canadá combinadas.

E, desde então, desenvolveu a visão mais complexa do reino animal.

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

O filme salta entre cenas filmadas em todo o Reino Unido.

La película salta entre escenas rodadas en todo el Reino Unido.

Aquele que não nascer de novo não poderá ver o reino de Deus.

El que no naciere otra vez, no puede ver el reino de Dios.

Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

A Armênia foi o primeiro reino oficialmente cristão do mundo, adotando a religião em 301 d.C.

Armenia fue el primer reino oficialmente cristiano del mundo, adoptando la religión en el 301 d.C.

José disse que não estava com medo da morte porque logo alcançaria o reino dos céus.

José dijo que le temía a la muerte porque pronto alcanzaría el reino de los cielos.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Tudo começou no final de 1800, quando a China perdeu uma série de guerras contra o reino unido e acabou

Todo comenzó a finales del siglo XIX, cuando China había perdido varias guerras contra Gran Bretaña y

"Sereis para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa." São essas as palavras que deverás dizer aos israelitas.

"Seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa." Éstas son las palabras que has de decir a los israelitas.

O Reino Unido só tem de unido o nome e, tirando a Inglaterra, todos os outros membros se "uniram" à força.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.

Na caligem da noite solitária ambos seguiam pelo reino de Plutão, amplo solar das sombras incorpóreas, qual viajores que, ao luar fraco e inconstante, o bosque trilham quando Júpiter com nuvens esconde o céu e a treva ao mundo rouba as cores.

Oscuros en la noche solitaria cruzaban entre sombras la vacía mansión de Dite, sus desiertos reinos, como senda de bosque en la que esparce amortiguada luz la luna incierta en el cielo invadido de penumbra, cuando la noche el mundo descolora.

Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

- Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
- Pai Nosso, que estás no céu; Santificado seja o Teu Nome; Venha o Teu Reino; Seja feita a Tua Vontade; Assim na terra como no céu; O pão nosso de cada dia nos dai hoje; E perdoai as nossas dívidas; Assim como nós perdoamos os nossos devedores; E não nos deixes cair em tentação; Mas livrai-nos do mal;

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.