Translation of "Prédio" in Spanish

Outro prédio

Otro edificio

- Você mora neste prédio?
- Vocês moram neste prédio?

¿Ustedes viven en este edificio?

Esse prédio cinza?

¿Ese edificio gris?

O prédio caiu.

El edificio se cayó.

- O prédio caiu de repente.
- O prédio desmoronou-se de repente.
- O prédio desabou de repente.

El edificio se desplomó de repente.

Olhe para esse prédio.

Mira aquel edificio.

Ninguém mora naquele prédio.

Nadie vive en ese edificio.

Que prédio é esse?

¿Qué es ese edificio?

Eu moro nesse prédio.

Vivo en ese edificio.

O prédio é azul.

El edificio es azul.

O novo prédio é enorme.

El edificio nuevo es enorme.

O prédio está em construção.

El edificio está en construcción.

Já morou num prédio velho?

¿Has vivido alguna vez en un edificio viejo?

O prédio está em chamas.

El edificio está en llamas.

Um estranho entrou no prédio.

Un extraño entró en el edificio.

O prédio foi totalmente destruído.

- El edificio fue destruido totalmente.
- El edificio fue totalmente destruido.

Espere na entrada desse prédio.

Espera en la entrada de ese edificio.

O prédio inteiro estava abandonado.

Todo el edificio estaba abandonado.

Esse prédio está quase pronto.

Este edificio está casi terminado.

Quantos andares este prédio tem?

¿Cuántos pisos tiene este edificio?

O prédio caiu de repente.

El edificio se desplomó de repente.

Não tem elevador no prédio.

No hay ascensor en el edificio.

- Eu não quero o Tom nesse prédio.
- Não quero o Tom nesse prédio.

No quiero a Tom en este edificio.

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

Ese edificio no tiene salida de emergencia.

Este prédio pertence à minha família.

Este edificio pertenece a mi familia.

Este prédio será construído na cidade.

Este edificio será construido en la ciudad.

O prédio enorme parecia tocar o céu.

El gigantesco edificio parecía tocar el cielo.

Ele estacionou o carro atrás do prédio.

Él aparcó el coche detrás del edificio.

Podemos ver o porto inteiro do prédio.

Podemos ver el puerto entero desde el edificio.

O prédio tem sete andares de altura.

El edificio tiene siete pisos de altura.

Ele se escondeu em um prédio abandonado.

Se ocultó en un edificio abandonado.

Eu os vi destruir o antigo prédio.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Estão tentando retirar a colmeia do prédio.

Estoy intentando retirar la colmena del edificio.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom vive en el tercer piso de este edificio.

Tom está proibido de entrar neste prédio.

Tom está vetado de entrar a este edificio.

O terremoto causou várias rachaduras no prédio.

El terremoto causó varias grietas en el edificio.

Há muitas escadas neste prédio de apartamentos.

Hay muchas escaleras en este edificio de apartamentos.

Nosso prédio tomou todas as precauções de segurança

nuestro edificio ha tomado todas las precauciones de seguridad

Os três garotos abriram as portas do prédio.

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

- Saímos correndo do prédio.
- Saímos correndo do edifício.

Salimos corriendo del edificio.

Qual é o prédio mais alto da Alemanha?

¿Cuál es el edificio más alto de Alemania?

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

- He encontrado el edificio.
- Encontré el edificio.

Esse é um prédio feio, em minha opinião.

En mi opinión, ese es un feo edificio.

- Tom estava nesse edifício.
- Tom estava nesse prédio.

Tom estaba en ese edificio.

O novo prédio da escola está em construção.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

A academia fica no andar superior do prédio.

La academia se ubica en el piso superior del edificio.

O prédio, já antigo, desmoronou nesta quarta-feira.

El edificio, ya antiguo, se desmoronó este jueves.

O prédio afundou no solo após o terremoto.

El edificio se hundió después del terremoto.

O prédio na colina é a nossa escola.

El edificio en la colina es nuestra escuela.

- O que é aquele prédio?
- O que é aquele edifício?
- O que é esse prédio?
- O que é esse edifício?

¿Qué es aquel edificio?

Lembre-se de que, mesmo que o prédio desmorone

recuerda que incluso si el edificio se derrumba

O que é esse prédio com o teto verde?

¿Qué es ese edificio con el techo verde?

Quanto custa o aluguel de um apartamento nesse prédio?

¿Cuánto cuesta el alquiler de un departamento en ese edificio?

Por favor, espere por mim na entrada do prédio.

Por favor, esperame en la entrada del edificio.

Há um incêndio no prédio. Devemos evacuá-lo imediatamente.

Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente.

Tom deixou o prédio por volta das 6 da tarde.

Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde.

- Este edifício é muito grande.
- Este prédio é muito grande.

Este edificio es muy grande.

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?
- Esse prédio está aberto ao público?
- Esse edifício está aberto ao público?

¿Este edificio está abierto al público?

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.

Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.

João despencou do prédio enquanto varria a sacada de seu apartamento.

Juan se cayó del edificio mientras barría el balcón de su departamento.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.

No está permitido entrar perros a este edificio.

Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo.

Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.

Dizem que o acidente ocorreu devido à má infraestrutura do prédio.

Dicen que el accidente se produjo debido a la deficiente infraestructura del edificio.

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?

¿Este edificio está abierto al público?

Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.

Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.

Ninguém mais pode entrar no prédio; ele pode desabar a qualquer momento.

Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

- Não deixe ninguém sair deste edifício.
- Não deixem ninguém sair deste prédio.

No dejes salir a nadie de este edificio.

- Não deixe ninguém entrar neste edifício.
- Não deixem ninguém entrar neste prédio.

No dejes entrar a nadie a este edificio.

- Ninguém pode deixar este edifício.
- Ninguém tem permissão de sair deste prédio.

- No se permite a nadie salir de este edificio.
- No se permite abandonar este edificio a nadie.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

- O prédio tem cem metros de altura.
- O edifício tem cem metros de altura.

- El edificio mide cien metros de alto.
- El edificio tiene una altura de cien metros.

Recuperamos um prédio em ruínas e ali fundamos um clube, uma espécie de sociedade secreta.

Recuperamos un edificio en ruinas y ahí fundamos un club, una especie de sociedad secreta.

As obras começaram no ano passado, mas o prédio só vai ficar pronto no ano que vem.

Las obras empezaron el año pasado, pero el edificio va a estar listo el año que viene.

O Tom fez tudo que pôde para salvar as crianças que estavam presas no prédio em chamas.

Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

- Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.
- Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

- Todos en el edificio sintieron el terremoto.
- Todos en el edificio sintieron el temblor.

No instante em que o prédio desabou, tudo o que se via era uma enorme nuvem de fumaça.

En el momento en que el edificio se derrumbó, lo único que se veía era una enorme nube de humo.

O teatro municipal, prédio muito antigo, acabou desabando nesta quinta-feira, logo após a apresentação do musical "A Bela e a Fera".

El teatro municipal, predio muy antiguo,terminó desmoronándose este jueves, después de la presentación del musical " La Bella y la Bestia".