Translation of "Pisar" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Pisar" in a sentence and their spanish translations:

Não aguento mais ter de pisar em ovos dentro de minha própria casa.

No soporto más tener que andar con pie de plomo en mi propia casa.

Não há nada pior do que pisar em um peça de Lego descalço.

No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.

A única maneira de demonstrar meus problemas com a embreagem era pisar fundo no acelerador.

La única manera de demostrar mis problemas con el embrague era pisar a fondo el acelerador.

Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?

- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecida, ¿ofrecerme a los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que ya tantas veces arrogante he recusado? ¿O pisar cual esclava la cubierta de los barcos de Ilion, sumisa a las órdenes más viles de los troyanos, para que puedan demostrar lo mucho que agradecen la gran ayuda que les he dado y no olvidan?