Translation of "Concordou" in Spanish

Tom concordou.

- Tom convino aquiescente.
- Tom estuvo de acuerdo.

Tom concordou com Maria.

Tom estaba de acuerdo con Mary.

Ela concordou com a partida.

- Le dio su aprobación para el partido.
- Le dio su aprobación para el encuentro.

Ela concordou com minha ideia.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

O Tom concordou confessar-se.

Tom acordó confesarse.

Ele não concordou com isso.

Él no estuvo de acuerdo con eso.

Tom não concordou com Maria.

Tom no estaba de acuerdo con Mary.

Tom concordou com uma condição.

Tom estuvo de acuerdo con una condición.

Ela concordou com a minha ideia.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Seu pai concordou com seu plano.

Su padre estuvo de acuerdo con su plan.

- Ninguém concordou comigo.
- Ninguém concordava comigo.

- Nadie estuvo de acuerdo conmigo.
- Nadie estaba de acuerdo conmigo.

- Tom acabou concordando.
- Tom finalmente concordou.

Tom finalmente accedió.

A escola inteira concordou com a proposta.

Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

O faraó mordeu os lábios, mas concordou.

El faraón se mordió los labios pero asintió.

Ele concordou com o que lhe disseram.

Se avino a lo que le dijeron.

Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.

Accedió con reservas a nuestra propuesta.

Pedi-lhe que viesse comigo e ele concordou.

Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho.

Tom estuvo de acuerdo en ayudar a Mary con su trabajo.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

Moisés aceitou o convite e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Séfora.

Moisés aceptó morar con aquel hombre, y él le dio a su hija Seforá.