Translation of "Ocasiões" in Spanish

Isso aconteceu em várias ocasiões.

Ha pasado varias veces.

Eu o encontrei em diversas ocasiões.

Lo encontré en varias ocasiones.

Ele foi avisado em várias ocasiões.

Él fue avisado varias veces.

Em certas ocasiões, subir é mais fácil que descer.

En ciertas ocasiones, subir es más fácil que descender.

Às vezes quero escalar sozinho, e em outras ocasiões quero fazê-lo em grupo.

A veces quiero escalar solo, y en otras ocasiones quiero hacerlo en grupo.

- Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
- Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.

- En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
- En esos momentos, pienso en mi familia, no en mis amigos.

- Muitas vezes te amei antes de conhecer teu rosto ou saber teu nome.
- Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome.

Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.