Translation of "Notou" in Spanish

- Ninguém notou sua ausência.
- Ninguém notou a ausência dela.

Nadie se percató de su ausencia.

Ninguém da aldeia notou

nadie en el pueblo notó

Ele notou algo suspeito?

¿Él notó algo sospechoso?

E você já notou

y has notado

Ninguém notou a minha ausência?

¿Nadie notó mi ausencia?

Tom nem sequer me notou.

Tom ni me notó.

Você notou que a resistência era alta?

¿Notaste que la resistencia era alta?

Se o Google notou que mais pessoas

Si Google nota que más personas

Acho que ninguém notou o que você fez.

No creo que nadie notara lo que hiciste.

E notou que toda vez que você faz,

y notado que cada vez que lo haces,

Tom não notou os furos de bala na parede.

Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.

Se você notou, eu costumava fazer muitas dessas coisas

Si notas una tendencia que utilicé hacer muchas de estas cosas

Você já notou que eles te dão outras sugestões?

de Google, ¿has notado que te da otras sugerencias?

Ela não notou que um dos seus botões se soltou.

Ella no notó que uno de sus botones se desabrochó.

Você já foi no Wikipédia e notou que eles tinham

¿Alguna vez has estado en Wikipedia? y notó que tienen

Tom notou que a Mary parecia estar com raiva do John.

Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.

O Tom notou que a Maria estava sentada sozinha na esquina.

Tom notó que María estaba sentada sola en la esquina.

Alguém já notou que na gramática do esperanto nunca se fala de pontuação?

¿Alguien ha notado que en la gramática del esperanto nunca se habla acerca de la puntuación?

- Ela foi a primeira a notá-lo.
- Ela foi a primeira que o notou.

Ella fue la primera en notarlo.

Você já notou que, quanto mais idiomas você aprende, mais idiomas as pessoas acham que você sabe?

¿Ya te has dado cuenta de que cuantos más idiomas aprendes, más idiomas se piensa la gente que sabes?

Apareceu-lhe o Anjo do Senhor numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés notou que a sarça ardia, mas não se consumia.

Allí se le apareció el ángel de Yahvé en llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés vio que la zarza ardía, pero no se consumía.

- O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
- O Tom nem se apercebeu que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.

Tom ni siquera se dio cuenta de que Mary se había teñido el pelo de un color diferente.