Translation of "Mostrou" in Spanish

Ele me mostrou.

Él me lo mostró.

- Ele mostrou ser honesto.
- Ele mostrou que é honesto.

Demostró ser honesto.

- Ela mostrou seus talentos.
- Ela mostrou os talentos dela.

Ella exhibió sus talentos.

- Maria me mostrou a carta.
- Maria me mostrou uma carta.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Ele nos mostrou fotos.

Nos enseñó fotos.

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

Ella me mostró su auto nuevo.

Maria me mostrou a carta.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Ela mostrou-lhe a foto.

Ella le mostró la foto.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Él nos mostró algunas fotos.

Ele mostrou-lhe o caminho.

Él le indicó el camino.

Ela me mostrou o caminho.

Ella me mostró el camino.

Ele me mostrou o caminho.

Él me mostró el camino.

Maria mostrou-lhe o mundo.

María le enseñó su mundo.

Tom mostrou algo a Maria.

Tom le mostró algo a María.

Ela mostrou-me seu álbum.

Ella me mostro su álbum.

Ela me mostrou seu quarto.

- Ella me mostró su recámara.
- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.
- Ella me mostró su habitación.

Ele me mostrou seu álbum.

Ella me mostro su álbum.

Ela lhe mostrou minha foto.

Ella le mostró mi fotografía.

Ela me mostrou seu álbum.

Ella me mostró su álbum.

Ele mostrou-lhe um pássaro.

Él le mostró un pájaro.

Tom me mostrou a carta.

Tom me mostró la carta.

- Ela me mostrou o seu novo carro.
- Ele me mostrou o seu novo carro.

Ella me enseñó su nuevo coche.

Tom mostrou as fotos a Mary.

Tom le mostró las fotos a Mary.

Ele me mostrou muitas fotos bonitas.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Ela mostrou a ele seu assento.

Ella le mostró su asiento.

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

Él me mostró su colección de sellos.

- Ele me mostrou a sua foto em segredo.
- Ele me mostrou a foto dela em segredo.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

- Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.
- Ele nos mostrou a foto da mãe dele.

Él nos mostró la foto de su madre.

- Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
- Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom le mostró a Mary una foto de John.

- Tom é o único que me mostrou como fazê-lo.
- Foi o Tom que me mostrou como fazer isso.
- Foi o Tom que me mostrou como fazê-lo.
- Foi Tom que me mostrou como fazê-lo.

- Tom es el que me mostró como hacerlo.
- Tom es el que me enseñó como hacerlo.

Quando ele mostrou o ano de 1984

Cuando mostró el año 1984

Você mostrou isso para os seus pais?

¿Se lo mostraste a tus padres?

Ela me mostrou o seu novo carro.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me enseñó su nuevo coche.

A resposta dele não se mostrou correta.

- La respuesta de él no era exacta.
- Su respuesta no era correcta.

O vendedor mostrou como usar a máquina.

El vendedor mostró como usar la máquina.

Ele, secretamente, me mostrou a foto dela.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

A polícia me mostrou a sua foto.

La policía me mostró tu foto.

O árbitro mostrou-lhe o cartão amarelo.

El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.

Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.

Tom le mostró al cantinero una identificación falsa.

Tom me mostrou como usar sua câmera.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Ele me mostrou escondido a foto dela.

Me mostró su foto en privado.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Damon me mostrou seu álbum de figurinhas.

Damon me mostró su álbum de sellos.

O vendedor mostrou como usar o triturador.

El vendedor demostró cómo usar el picador.

Tom mostrou à Mary como se faz.

Tom le enseñó a Mary a hacerlo.

A Noé, porém, o Senhor mostrou benevolência.

Pero Noé halló gracia a los ojos de Dios.

- Tom mostrou para a Mary a foto do John.
- Tom mostrou a Mary a foto de John.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

Damon me mostró su álbum de sellos.

Ele me mostrou como se faz um bolo.

Él me mostró como se hace una torta.

Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.

Él nos mostró la foto de su madre.

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Ele me mostrou a sua foto em segredo.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Tom mostrou a Mary a foto de John.

Tom le mostró a Mary una foto de John.

Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.

Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.

Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom mostró a Mary una foto de John.

A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.

La economía en depresión mostró signos de mejora.

José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.

José se mostró como una persona de mal carácter.

Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.

Ella le mostró una foto de su instituto.

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

Me mostró su álbum de fotos.

E então mostrou os mil papeizinhos recortados e disse...

y entonces mostró, en abanico, los 1000 papelitos recortados y dijo:

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

Nos mostró la cuarentena como un coco

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

Este é o casal que mostrou-me o caminho.

Esta es la pareja que me mostró el camino.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Ela mostrou-lhe vários livros que estavam na prateleira.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Kemal Sunal mostrou um crescimento em sua vida no cinema

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

O resultado do exame mostrou o quanto ele havia estudado.

El resultado del examen mostró cuánto había estudiado.

- Foi o Tom que me mostrou como fazer isso.
- Foi o Tom que me mostrou como fazê-lo.
- Foi o Tom que me ensinou como fazer.
- Foi o Tom que me mostrou como fazer.
- Foi Tom que me ensinou como fazê-lo.
- Foi Tom que me mostrou como fazê-lo.

Tom es el que me enseñó como hacerlo.

Sr. Tanaka mostrou-nos muitas imagens de seu bebê recém-nascido.

El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.

Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

Ela mostrou-se ser uma pessoa educada desde o primeiro instante.

Ella demostró ser una persona educada desde el primer momento.

O povo mostrou toda a sua cólera durante as eleições presidenciais.

El pueblo demostró toda su cólera durante las elecciones presidenciales.

Todos esperavam um cartão vermelho, mas o árbitro mostrou apenas o amarelo.

Todos esperaban una tarjeta roja, pero el árbitro solo sacó la amarilla.

Tom mostrou para a Mary como usar a máquina de lavar roupa.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

E isso talvez tenha acontecido com você: você mostrou que entendeu o texto,

Y les habrá pasado que demostraron que entendieron el texto

A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.

La nueva droga demostró ser poco eficaz en el tratamiento de pacientes con depresión.

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

E assim Rute catou espigas no campo até o entardecer, e quando debulhou o que tinha colhido, obteve quase um almude de cevada. Levou-o consigo ao voltar à cidade e mostrou à sogra o que tinha respigado; ofereceu-lhe também o que, depois de saciar-se, lhe tinha sobrado.

Estuvo espigando en el campo hasta el atardecer y, cuando desgranó lo que había espigado, había como una medida de cebada. Cargó con ella y entró en la ciudad. Mostró a su suegra lo que había espigado, sacó lo que había sobrado después de haberse saciado y se lo dio.