Translation of "Leste" in Spanish

leste leste oeste norte leste

este este oeste nordeste

O sol nasce no leste.

- El sol sale por el este.
- El sol se levanta por el este.

Leste o seu novo livro?

¿Has leído su nuevo libro?

Para leste, onde vimos os destroços.

Al este, donde vimos los restos.

Será norte sul será leste oeste

será norte sur será este oeste

Nagoia fica a leste de Quioto.

Nagoya está al Este de Kioto.

O Sol sempre nasce ao leste.

- El Sol siempre sale por el este.
- El sol siempre sale por el este.

Já leste o jornal de hoje?

¿Ya te has leído el periódico de hoy?

Já leste o periódico de hoje?

¿Ya has leído el diario de hoy?

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mi tío vive en el este de España.

- O zoológico está na parte leste da cidade.
- O zoológico fica na parte leste da cidade.

El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.

O Japão está ao leste da China.

Japón está al este de China.

Meu quarto fica virado para o leste.

Mi habitación da al este.

O meu tio mora no leste espanhol.

Mi tío vive en el este de España.

Quem nasce no Timor Leste é timorense.

Quien nace en Timor Oriental es timorense.

A Terra gira de oeste para leste.

La Tierra gira de oeste a este.

Poderia haver deslocamento do leste e do oeste?

¿Podría haber desplazamiento del este y el oeste?

Essa parte será oeste ao invés de leste

esa parte será oeste más que este

Quero que essa árvore fique ao leste desta.

Quiero que este árbol esté al Este de éste.

Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?

¿Cuánto cuesta la electricidad en el este de Alemania?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

Y vamos al este en busca de la civilización.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

asaltantes aparecen sin previo aviso en la costa este de Inglaterra.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Un río divide la ciudad en este y oeste.

- Vocês já leram este livro?
- Tu já leste este livro?

¿Ya te has leído este libro?

O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

- Você já leu o livro?
- Tu já leste o livro?
- Vocês já leram o livro?

¿Ya te has leído el libro?

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

- A França está na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.
- A França fica no leste europeu.

Francia queda en Europa Occidental.

Inverno, leste da França: o céu é azul, o sol brilha, mas quando o vento sopra, faz muito frio.

Invierno, al este de Francia: el cielo es azul, el sol brilla, pero cuando el viento sopla, hace mucho frío.

Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na região de Nod, a leste do Éden.

Caín dejó la presencia de Dios y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

A população do Leste Europeu vai provavelmente diminuir, uma vez que as taxas de natalidade nesses países são muito baixas.

La población del Este Europeo probablemente disminuya, ya que las tasas de natalidad en esos países son muy bajas.

O terceiro rio é o Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

El tercer río se llama Tigris: es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que modelara.

Luego plantó Dios un jardín en Edén, al oriente, donde colocó al hombre que había formado.

Dali passou à montanha, a oriente de Betel, e armou sua tenda, tendo Betel a oeste e Hai a leste. Construiu ali um altar ao Senhor e invocou seu nome.

De allí pasó a la montaña, al oriente de Betel, y desplegó su tienda, entre Betel al occidente y Ay al oriente. Allí edificó un altar a Yahvé e invocó su nombre.

Moisés estendeu o bastão sobre o Egito, e o Senhor fez soprar o vento leste sobre a região durante o dia todo e a noite inteira. De manhã, o vento já tinha trazido os gafanhotos, que invadiram o país, pousando sobre todo o território do Egito em tamanha quantidade, como nunca havia acontecido antes, nem jamais voltaria a acontecer.

Moisés extendió su cayado sobre el país de Egipto y Yahvé hizo soplar el viento del este sobre el país todo aquel día y toda la noche. Y cuando amaneció, el viento del este había traído la langosta. La langosta invadió todo el país de Egipto y se posó en todo el territorio egipcio; una nube de langostas como no la había habido hasta entonces ni la habría después.