Translation of "Duma" in Spanish

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

Nos refugiamos debajo de un árbol.

Eles eram duma empresa americana.

Ellos eran de una compañía americana.

Eles são duma empresa americana.

Ellos son de una empresa americana.

Eles são duma empresa brasileira.

Ellos son de una empresa brasilera.

A propósito, ainda hoje estou à espera duma desculpa.

Sigo esperando una disculpa, por cierto.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

São meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

son solo una respuesta de la especie por sobrevivir.

As crianças estão a ser violentadas por causa duma cultura.

se abusa de niñas poniendo la cultura como excusa.

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.