Translation of "Defeito" in Spanish

- O ciúme é um defeito cruel.
- O ciúme é um defeito bárbaro.

Los celos son un defecto bárbaro.

Esse defeito acontecerá na mulher

tanto defecto ocurrirá en la mujer

Esta máquina está com defeito.

Esa máquina está averiada.

O produto veio com defeito.

El producto vino fallado.

Meu pai conserta cadeiras com defeito.

Mi padre repara las sillas rotas.

O ar condicionado está com defeito.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

A impressora da gráfica deu defeito.

La impresora de la gráfica no funciona.

- Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
- Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
- Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

Este carro está sempre dando defeito ultimamente.

Este carro se está averiando mucho últimamente.

O radar do avião está com defeito.

El radar del avión no funciona bien.

Sou republicano, mas sabe qual é o defeito?

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

Seu forno de micro-ondas está com defeito.

Su horno de microondas funciona mal.

Uma das pás do ventilador está com defeito.

Una de las aspas del ventilador está defectuosa.

- Pobreza não é vileza.
- A pobreza não é um defeito.

La pobreza no es una deshonra.

Muitos clientes reclamam que as mercadorias desta loja vêm todas com defeito.

Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.

- O meu brinquedo está com defeito.
- Meu brinquedo está quebrado.
- O meu brinquedo está quebrado.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

Será um carneirinho ou um cabrito sem defeito, de um ano. Devereis guardá-lo fechado até o dia catorze deste mês e, ao cair da tarde desse dia, toda a comunidade israelita procederá à imolação desses animais.

"Será una res sin defecto, macho, de un año. La escogeréis entre los corderos o los cabritos. La guardaréis hasta el día catorce de este mes; y, congregada toda la comunidad de Israel, la immolará al atardecer."