Translation of "Confusão" in Spanish

Que confusão!

¡Qué confusión!

A confusão acabou.

La confusión terminó.

A confusão que senti,

la confusión que sentí,

Na confusão, dispersam-se.

En la confusión, se dispersan.

De dor e de confusão.

dolor y confusión

Nesse apartamento há muita confusão.

En ese departamento hay mucha confusión.

A confusão cultural se tornou nosso inimigo

La confusión cultural se ha convertido en nuestro enemigo.

O acidente causou uma confusão no trânsito.

El accidente causó la confusión del tráfico.

O acidente causou uma grande confusão no trânsito.

- El accidente fue la causa del caos circulatorio.
- El accidente causó la confusión del tráfico.

Me aproveitei da confusão e ataquei o inimigo.

Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

Es un lío total y me pone de los nervios.

Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.

Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.

Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.

Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.

A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.

Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse.

Quando a beijei, dei-me conta de que entrara em uma confusão danada: a rapariga era casada.

Cuando la besé, me di cuenta de que había entrado en una confusión terrible: la mina era casada.

- Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo.
- Alice lhes dirá que no País das Maravilhas tudo é uma confusão total.
- Alice vai lhes dizer que no País das Maravilhas é tudo confuso.

Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.