Translation of "Começando" in Spanish

- Só estou começando.
- Estou apenas começando.

Solo estoy comenzando.

Estou apenas começando.

Solo estoy comenzando.

Estava começando a nevar.

- Estaba empezando a nevar.
- Empezaba a nevar.

Está começando a chover.

Está empezando a llover.

Estou começando a comer.

Yo estoy comenzando a comer.

Quando eu estava começando.

cuando estaba empezando.

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a esfriar.
- Está começando a ficar frio.

Está empezando a hacer frío.

- Estou começando a perder a paciência.
- Estou começando a ficar sem paciência.

Estoy empezando a perder la paciencia.

Começando a fazer trabalho adicional

empezando a hacer trabajo adicional

Estou começando a me lembrar.

Estoy empezando a acordarme.

Estou começando a gostar disso.

Comienzo a disfrutarlo.

A festa está apenas começando.

- La noche está en pañales.
- La fiesta acaba de empezar.

Está começando a nevar suavemente.

Está empezando a nevar levemente.

Se você está começando agora.

si estás apenas empezando.

- Está começando a fazer frio.
- Começa a fazer frio.
- Está começando a ficar frio.

Está empezando a hacer frío.

Felizmente, isso está começando a mudar.

Afortunadamente, todo esto está comenzando a cambiar.

Estou começando a ficar com fome.

Estoy empezando a tener hambre.

Estou começando a perder a paciência.

Comienzo a perder mi paciencia.

Ela está começando a tocar piano.

Ella está empezando a tocar el piano.

Você está começando a me irritar.

- Estás empezando a enfadarme.
- Está usted empezando a enfadarme.

A semente está começando a germinar.

La semilla está empezando a germinar.

Acho que estou começando a entender.

Pienso que estoy empezando a entender.

Ele já está começando a falar.

Ya empieza a hablar.

Estou começando a entender a ideia.

Estoy comenzando a hacerme una idea.

Mas você está começando do zero.

Pero, estás empezando de cero.

- Sua idade está começando a afetá-lo.
- A idade dele está começando a se fazer sentir.

Su edad comienza a afectarlo.

Ela está começando a gostar desta casa.

Empieza a gustarle esa casa.

Ela está começando a gostar da casa.

Le está empezando a gustar la casa.

Gina estava começando a sentir-se lisonjeada.

Gina estaba empezando a sentirse halagada.

Eu estou começando a gostar de você.

Estás empezando a gustarme.

- Está começando a chover.
- Começa a chover.

Empieza a llover.

Quando era uma criança começando com SEO.

cuando era un niño comenzando como un SEO.

Mas digamos que você está apenas começando

Pero digamos que recién estás comenzando

- Estou começando a perder a paciência com você.
- Estou começando a perder a minha paciência com você.

Estoy empezando a perder la paciencia con vos.

- Seu senso de humor está começando a se manifestar.
- Teu senso de humor está começando a se manifestar.

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

Começando a considerar após esta hora, este homem

Comenzando a considerar después de esta hora, este hombre

Ao nosso sucesso, começando com projetar um tanque.

A nuestro éxito y comenzó con diseñando un tanque.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

Estoy comenzando a extrañar a mi novia.

Você está começando a me dar nos nervos.

- Me estás empezando a poner de los nervios.
- Me estáis empezando a poner de los nervios.
- Usted me está empezando a poner de los nervios.
- Ustedes me están empezando a poner de los nervios.

Estou começando a admitir que você tem razão.

Me inclino a creer que tienes razón.

Finalmente está começando a fazer sentido para mim.

Al fin me empieza a tener sentido.

Estamos começando a questionar o que pensávamos saber.

Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

Estou começando a ver que vai ser impossível.

Estoy empezando a ver que va a ser imposible.

Vamos tentar resolver o mistério começando com estas perguntas.

Intentemos resolver el misterio comenzando con estas preguntas.

Estou começando a me sentir à vontade falando chinês.

Empiezo a sentirme cómodo hablando chino.

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Están empezando a hacer su tarea.

Eu estou começando a me sentir culpado sobre isso.

Estoy comenzando a sentirme culpable al respecto.

Seu senso de humor está começando a se manifestar.

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

Estou começando a entender o espírito de Toki Pona.

Empiezo a comprender el espíritu de Toki Pona.

Que se você estiver começando e for um estagiário,

ya sea que estés comenzando fuera y eres un interno

E então eu estava começando Viewership, minha nova empresa,

Que a maioria de nós está apenas começando a entender:

Que la mayoría de nosotros apenas empieza a entender.

Ligue o rádio porque meu programa preferido já está começando.

Encienda la radio porque mi programa favorito ya está comenzando.

Quando está começando em um novo nicho. Isso é paixão.

cuando comienzas tu nuevo nicho, esa es la pasión.

Mas quando eu estava começando, eu era uma criança de

Pero cuando estaba comenzando fuera, yo era un niño pequeño.

Você está começando um negócio, ou talvez já tenha um.

Estás empezando un negocio o tienes uno.

- As maçãs começam a apodrecer.
- As maçãs estão começando a apodrecer.

Las manzanas se están pudriendo.

- Mais uma vez, começa a chover.
- Está começando a chover novamente.

Está empezando a llover otra vez.

Digamos que você também está começando sua própria campanha de afiliados

Digamos que estás empezando tu propia campaña de afiliados,

A China, amigos, está começando enormes projetos neste país, como o porto do

China, amigos, está llevando a cabo enormes proyectos en este país, como el puerto de

Agore, se você não for uma startup financiada, se estiver começando do zero,

Ahora, si no tienes un fondo de inversión inicio, estás travieso,

E quando você está apenas começando você não quer pagar dinheiro por isso.

y cuando estás apenas comenzado no quieres pagar por ello.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

"Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."

"¿Cómo está el tiempo?" "Hace frío afuera." "Sí, y se está poniendo a llover."

Por favor, desculpe o meu mau francês. Estou apenas começando a aprender a língua.

Por favor, disculpe mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

Não temos tanta intimidade, mas ela está começando a compartilhar os seus segredos comigo.

No tenemos tanta intimidad, pero ella está comenzando a compartir sus secretos conmigo.

Começando com esses 5 minutos e continuando com a mentira contada para chamar a atenção

Comenzando con estos 5 minutos, y luego continuando con la mentira le dijo que llamara la atención.

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

El concierto está a punto de comenzar.

Começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.

Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas.

Eu notei que a maioria dos meus leitores são profissionais de marketing que estão apenas começando, então quando eu falo

He notado que la mayoría de mis lectores son mercadólogos principiantes, entonces cuando hablo

Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".

Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.