Translation of "Colocando" in Spanish

Estamos colocando manteiga no nosso pão.

Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.

Estou colocando cem gramas de açúcar.

Estoy poniendo cien gramos de azúcar.

Eles já estariam colocando vídeos lá.

ellos ya habrían estado empujando hacia arriba los videos allí.

Simone, vai colocando a mesa, por favor.

Simone, ve poniendo la mesa, por favor.

E apenas colocando anúncios em seus vídeos...

Y simplemente colocando anuncios en tus videos,

colocando cartazes em todas as árvores no caminho:

poniendo carteles en todos los árboles del camino:

Apenas colocando o mesmo conteúdo em todos os lugares.

simplemente poniendo el mismo contenido en todas partes.

Então se esses caras estiverem colocando anúncios no seu site,

Entonces, si estos muchachos están poner anuncios en su sitio web,

Então eles constroem os ninhos, colocando-os em pequenos e pequenos

luego construyen los nidos, poniéndolos en pequeños y pequeños

Em outras palavras, colocando-os um a um com bocas pequenas

en otras palabras, poniéndolas una por una con bocas pequeñas

Estou colocando essa sentença no Tatoeba e ninguém pode me parar.

Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y ¡nadie puede pararme!

Por exemplo, se você não está colocando as palavras-chave corretas

Por ejemplo, si no estás colocando las palabras clave correctas

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?

¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?

Eles fazem isso colocando o seu site em todas as regiões principais.

Ellos hacen esto poniendo tu sitio web en las principales regiones del mundo.

"Escuta-me", disse o demônio, colocando a sua mão sobre a minha cabeça.

"Escúchame", dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.

- Por que você está colocando isso aqui?
- Por que estás a colocar isso aqui?

¿Por qué estás poniendo eso aquí?

Facebook está colocando tanta atenção em vídeos ao vivo porque é a nova versão de

Facebook está prestando mucha atención a los videos en vivo porque es la nueva versión

Já que você está colocando tanta ênfase nessa página, nós devemos ranqueá-la maior do que suas

como estás poniendo tanto énfasis en esta página, la debemos posicionar más alto que

Colocando o nome, endereço e número de telefone correto e se certificando de que os dados são

Colocando estos de forma correcta, y asegurándote que esa información sea