Translation of "Encontrar" in Chinese

Podemos nos encontrar amanhã?

我们明天能见面吗？

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

我找不到我的鞋子。

Você vai encontrar alguém aqui?

你在这里是要见谁吧？

Não consigo encontrar minha bolsa.

我找不到我的包了。

Não consigo encontrar meu relógio.

我的手錶不知放到哪裏去了。

Eu vou encontrar ele amanhã.

我明天要跟他見面。

Onde nós vamos nos encontrar?

我们在哪里见面？

Era impossível encontrar uma resposta.

不可能找得到答案。

Encontrar Fadil não é difícil.

找到法迪勒并不难。

Tom não consegue encontrar a Mary.

汤姆找不到玛丽。

Eu não consigo encontrar a vassoura.

我找不到掃把了。

Estou tentando encontrar um emprego novo.

我在努力找新工作。

Tom não consegue encontrar sua bolsa.

汤姆找不到他的包了。

Espero que consigamos encontrar o Tom.

我希望我们能找到汤姆。

Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.

这个东西我哪都找不到。

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

我找不到我的錢包了。

Precisamos encontrar Tom o mais rápido possível.

我們要盡快找到湯姆。

Vou me encontrar com você às oito horas.

我八點會跟你見面。

Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.

讓我們找些可以坐在上面的東西。

Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.

他毫无困难就找到了位子。

Não consigo encontrar o colete de meu terno.

我找不到我三件套的背心。

Desculpe o atraso. Não conseguia encontrar a rodoviária.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

- Vou encontrar seu anel perdido.
- Eu encontrarei seu anel perdido.
- Encontrarei seu anel perdido.
- Eu vou encontrar teu anel perdido.

- 我會幫你把戒指找回來的。
- 我会找到你丢失的戒指。

Ajude-me a encontrar um quarto vago para mim.

帮我找间空房间。

Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.

杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

Que só precisa encontrar essas pessoas que precisam mais.

我们所要做的是找到最需要它的人

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?

厕所在哪里？

Vamos nos encontrar na estação às oito amanhã de manhã.

明早八点车站见。

Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.

我的眼鏡不見了。我大概是把它留在電車上了。

Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.

她想搬出去，找個屬於自己的地方。

- Me diga onde posso encontrar ele.
- Me diga onde posso encontrá-lo.

告訴我該到哪找他。

- Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
- Vamos encontrar um lugar para sentar.

讓我們找些可以坐在上面的東西。

- Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.
- Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família.
- Tenho que ir ao aeroporto para encontras minha família.

我要去機場迎接我的家人。

Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.

Alice 不知道書本放了在哪裏，於是便去問母親。

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?
- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

洗手間在哪裡？

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米）。

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

我都没想过会在这里碰见你。

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

在多年的思索之下，我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。