Translation of "Choque" in Spanish

Que choque!

¡Qué susto!

Ela morreu de choque.

Ella murió del shock.

Betty recuperou-se do choque.

Betty se recuperó del shock.

Foi um grande choque para mim.

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

Ela pintou o cabelo de rosa choque.

Ella se tiñó el pelo de rosa fuerte.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

A notícia de sua morte foi um choque para mim.

La noticia de su muerte fue un shock para mí.

A notícia da morte de seu filho foi um choque.

La noticia de la muerte de su hijo fue un shock.

Você vai acabar tomando um choque se não isolar este fio.

Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.

Quando ouviu o nome sendo divulgado na televisão, entrou em estado de choque.

Cuando oyó el nombre siendo divulgado en la televisión, entró en estado de shock.

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Tenha cuidado ao ligar o plugue na tomada, pois você pode levar um choque.

Tenga cuidado al conectar el enchufe en el tomacorriente, podría recibir una descarga eléctrica.