Translation of "Bolsa" in Spanish

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

¿Dónde está mi bolsa?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Quiero esta bolsa.

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Me dê minha bolsa.
- Devolva minha bolsa.

Dame mi bolsa.

Particularmente na bolsa.

pero sobre todo en la bolsa.

Que bolsa pesada!

¡Qué bolsa más pesada!

Comprei uma bolsa.

Compré una bolsa.

A Bolsa caiu.

La bolsa cayó.

Perdi minha bolsa.

No encuentro mi bolsa.

Quero esta bolsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Comprei uma nova bolsa.

Compré una nueva bolsa.

Onde está a bolsa?

¿Dónde está la bolsa?

Mostre-me outra bolsa.

Muéstreme otro bolso.

Eu quero aquela bolsa.

Quiero aquella bolsa.

Aquela bolsa é minha.

Esa mochila es mía.

Quanto custa essa bolsa?

¿Cuánto cuesta esta bolsa?

Minha bolsa está vazia.

Mi bolsa está vacía.

Alguém roubou minha bolsa.

Alguien me robó mi bolsa.

Sua bolsa está aberta.

Tu cartera está abierta.

Que bolsa é a sua?

¿Qué bolsa es la tuya?

A bolsa ou a vida!

¡La bolsa o la vida!

Esta bolsa é a minha.

Esta bolsa es mía.

Não consigo encontrar minha bolsa.

No puedo encontrar mi bolsa.

Esqueci a bolsa na igreja.

Me olvidé la cartera en la iglesia.

De quem é esta bolsa?

¿De quién es esta bolsa?

O que há nessa bolsa?

¿Qué hay en este bolso?

Essa bolsa preta é sua?

¿Esa bolsa negra es tuya?

Tom abriu a bolsa dele.

Tom abrió su bolsa.

Onde está a minha bolsa?

¿Dónde está mi bolso?

Esta não é minha bolsa.

Ésta no es mi bolsa.

Há alguns livros na bolsa.

Hay algunos libros en la bolsa.

Colocou seu dinheiro na bolsa.

Él puso su dinero en la bolsa.

Não tenho nada na bolsa.

No tengo nada en la bolsa.

Por favor, abra sua bolsa.

Por favor, abra su bolsa.

Você precisa de uma bolsa?

¿Te hace falta una bolsa?

- Tem um pouco de dinheiro na bolsa.
- Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

- Eu devolvi a bolsa a Ken.
- Eu dei de volta a bolsa a Ken.

Le devolví la bolsa a Ken.

Ele carrega uma bolsa nas costas.

Él lleva una bolsa a la espalda.

Você está com ele na bolsa.

Lo tienes en la mochila.

Alguém aqui mexeu na minha bolsa?

¿Alguien acá hurgó en mi cartera?

Ele abriu o zíper da bolsa.

Él abrió el cierre del bolso.

Eu tenho selos na minha bolsa.

Tengo sellos en el bolso.

O que Tom colocou na bolsa?

¿Qué puso Tom en la bolsa?

O homem roubou a bolsa dela.

El hombre le robó su bolso.

O homem me roubou a bolsa.

El hombre me robó el bolso.

Eu deixei a minha bolsa aqui.

Dejé mi mochila aquí.

Não há dinheiro na minha bolsa.

No hay dinero en mi cartera.

Onde está a bolsa de Maria?

¿Dónde está la billetera de Mary?

Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.

He guardado mi dinero en el monedero.

Esta é a bolsa de Tom?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Tom deixou minha bolsa no hotel.

Tom ha dejado mi bolso en el hotel.

O que está na sua bolsa?

¿Qué hay en tu bolsa?

Levei a bolsa pesada nas costas.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

- Eu sempre quis comprar essa marca de bolsa.
- Eu sempre desejei comprar uma bolsa desta marca.

Siempre he querido comprar esta marca de bolsos.

Minha bolsa está molhada porque estava chovendo.

Mi bolso está mojado porque estaba lloviendo.

Ela tem uma bolsa embaixo do braço.

- Tiene un bolso bajo su brazo.
- Lleva un bolso bajo el brazo.

Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

Ele deve conseguir a bolsa de estudos.

Es probable que consiga la beca.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Preciso de uma bolsa para levá-lo.

Necesito un bolso en que llevarlo.

Me dá uma mão com esta bolsa.

Échame una mano con esta bolsa.

Ele está carregando uma bolsa nas costas.

Él lleva una bolsa a la espalda.

A Sra. Baker teve sua bolsa roubada.

A la Sra. Baker le robaron el monedero.

- Vigie a minha bolsa enquanto vou comprar um ingresso.
- Vigia minha bolsa enquanto vou comprar um ticket.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

E tinha um hobby chamado "investir na bolsa".

y tenía un pasatiempo llamado "invertir en bolsa".

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

Fique de olho na minha bolsa um instante.

Vigila mi bolso un momento.

Uma carta anônima apareceu na bolsa de Maria.

Una carta anónima apareció en la cartera de María.

Se queres estudar terás que pedir uma bolsa.

Si quieres estudiar tendrás que pedir una beca.

O que você fez com a minha bolsa?

¿Qué has hecho con mi bolso?

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

Ella me dio un bolso de cuero.

Alguns insetos entraram na bolsa, que estava aberta.

Algunos insectos entraron a la mochila, que estaba abierta.

Alguns insetos entraram na bolsa que estava aberta.

Algunos insectos entraron a la mochila que estaba abierta.

Vigia minha bolsa enquanto vou comprar um ticket.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Maria disse que sua bolsa havia sido roubada.

María dijo que su bolso de mano había sido robado.

E a mesma experiência pode ser verdadeira na bolsa.

Y lo mismo se puede decir de las inversiones en bolsa.

O salão dos papeizinhos se chama bolsa de valores,

el salón de los papelitos se llama 'la bolsa de valores',

Era um dia muito tranquilo na bolsa de valores.

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.

Roubaram-me o dinheiro, a bolsa e os documentos.

Me robaron el dinero, la cartera y los documentos.