Translation of "Pesada" in Spanish

Que bolsa pesada!

¡Qué bolsa más pesada!

A caixa é pesada.

La caja es pesada.

Esta cama é pesada.

Esta cama es pesada.

Essa mesa é pesada.

Esta mesa es pesada.

A caixa estava muito pesada.

La caja era demasiado pesada.

Esta caixa está muito pesada.

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Esta televisão é muito pesada.

Este televisor es muy pesado.

Esta mochila azul está pesada.

Esta mochila azul está pesada.

A jarra estava muito pesada.

La jarra estaba muy pesada.

Esta caixa não está tão pesada.

Esta caja no está tan pesada.

Levei a bolsa pesada nas costas.

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

Ela é muito mais pesada que ele.

- Ella pesa mucho más que él.
- Ella es mucho más pesada que él.

A caixa é pesada demais para carregar.

La caja es demasiado pesada para cargar.

Esta caixa é muito pesada para eu carregar.

Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.

Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

A mochila está pesada por causa dos livros de física.

- La mochila está pesada a causa de los libros de física.
- La mochila pesa por los libros de física.

A bolsa era muito pesada para que eu a carregasse sozinho.

La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

Deixe-me ajudá-la. Parece que sua bolsa está muito pesada.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Pelas ondas do abismo foram tragados; qual pesada pedra mergulharam nas profundezas.

Los abismos los cubrieron, descendieron hasta el fondo como piedra.

Moisés ergueu o bastão para o céu, e o Senhor mandou trovões, granizo e raios sobre o país. Ele fez cair pesada chuva de pedra sobre todo o Egito.

Moisés extendió su cayado hacia el cielo, y Yahvé lanzó truenos, granizo y rayos a la tierra. Yahvé desencadenó una lluvia de granizo sobre el país de Egipto.

Ainda reténs o meu povo e não queres deixá-lo partir? Eis que amanhã, a esta mesma hora, farei cair pesada chuva de pedras como nunca se viu no Egito em toda a sua história.

"Puesto que aún te resistes a dejar partir a mi pueblo, mañana, a esta hora, haré caer una granizada tan fuerte como no la ha habido en Egipto dede su fundación hasta hoy."