Translation of "Bando" in Spanish

Os pássaros voavam em bando.

Los pájaros volaban en bandada.

Os pássaros voaram em bando.

Las aves volaban haciendo formaciones.

Não é o caso deste bando urbano.

Pero no esta pandilla urbana.

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Eu vi um bando de pássaros voando no alto.

Vi una bandada de pájaros volando en el aire.

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Os que propagam com mais convicção o autoritarismo são um bando de velhos caducos.

Los que promulgan con más convicción el autoritarismo son un grupo de vejestorios.

O melhor que você pode fazer é não dar atenção a esse bando de invejosos.

Lo mejor que podés hacer es no prestar atención a ese grupo de envidiosos.

À tarde apareceu um grande bando de codornas; eram tantas, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, de manhã, havia orvalho em volta de todo o acampamento.

Por la tarde, en efecto, vinieron las codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío en torno al campamento.