Translation of "Salão" in Spanish

Cinco ao salão de Carmen,

a la peluquería de Carmen le puso un cinco,

Este salão é muito grande.

- Este salón es muy amplio.
- Este salón es muy grande.

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

"E o salão de beleza da Carmen?"

"¿Y la peluquería de Carmen?"

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

E batizado com o nome "salão dos papeizinhos".

y fue bautizado con el nombre de "el salón de los papelitos".

A festa dela foi num salão de festas.

Su fiesta fue en una sala de fiestas.

O salão de beleza está cheio aos sábados.

El salón de belleza está lleno los sábados.

Outros diziam: "Em breve, Salão de Beleza da Carmen".

Otros papelitos decían: "Muy pronto, Peluquería de Carmen".

O salão dos papeizinhos se chama bolsa de valores,

el salón de los papelitos se llama 'la bolsa de valores',

Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.

Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.

Marcia trabalha no melhor salão de cabeleireiros da cidade.

Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.

Carmen afiava as tesouras para seu novo salão de beleza

Carmen afilaba las tijeras para su flamante peluquería

Apenas um grupo de vizinhos ficou no salão dos papeizinhos,

Solamente quedaba en el salón de los papelitos un grupo de vecinos

Passo a maior parte de meu tempo dançando em meu salão.

Paso la mayor parte del tiempo bailando en mi salón.

Maria foi ao salão de beleza dar um trato nas unhas.

María fue al salón de belleza a hacerse la manicura.

- Eu cortei meu cabelo num salão.
- Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro.

Me corté el pelo en la peluquería.

Uma série de luzes penduradas no teto iluminam o salão longo e alto.

Una corrida de luces que cuelgan del techo iluminan el largo y alto salón.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

Su propio primo Hjorvard hizo un ataque sorpresa al amanecer en el salón del rey.

- Ele entrou para o hall da fama.
- Ele entrou para o salão da fama.

Él entró al salón de la fama.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

Por exemplo, se você é um salão de beleza onde pinta unhas, faz manicures e pedicures

Por ejemplo, si eres un salón de belleza en el que pintas uñas y haces manicures y pedicures,

Estamos à procura de um salão para comemorarmos o aniversário de nossa filha. Será a festa mais linda.

Estamos buscando un salón para celebrar el cumpleaños de nuestra hija. Será una fiesta muy linda.

Encontramos um salão muito espaçoso para realizar a sua festa, mas este já foi alugado a um grupo de jovens.

Encontramos un salón muy amplio para celebrar su fiesta, pero ya fue alquilado por grupo de jóvenes.

- Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
- Havia um piano no quarto, mas não havia ninguém que o tocasse.

- Había un piano en el cuarto, pero no había nadie que lo tocara.
- Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.