Translation of "Audiência" in Spanish

Sua audiência existente.

su audiencia actual.

Quiz para sua audiência.

es cuestionario tu audiencia.

A audiência encheu o auditório.

El público llenó el auditorio.

Você quer construir uma audiência.

Quieres construir una audiencia.

Mas não tem uma audiência.

pero no tiene audiencia

Uma audiência chamada Ignorant disse isso

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

Com vocês como construir uma audiência

con usted cómo construir una audiencia

Ele tem uma audiência perante o juiz.

Entonces lo ponen ante el juez.

É fazer a audiência deles se sentir bem.

es solo para hacer su, tú saber, los espectadores se sienten bien,

Nós também estamos aproveitando a audiência do David.

sino que también nos estamos apalancando de la audiencia de David.

- Tivemos um grande público.
- Nós tivemos uma grande audiência.

Tuvimos mucha audiencia.

Você não vai estar somente aproveitando a sua audiência,

no solo nos apalancamos de mi audiencia,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

Por que não perguntar para sua audiência, descobrir o que eles querem

por qué no encuesta a tu audiencia, descubre lo que quieren

Se você quiser ir atrás de uma audiência mais ampla, o Facebook é incrível para isso.

Si quieres dirigirte a una audiencia amplia, entonces Facebook es genial para eso.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.