Translation of "Apresenta" in Spanish

Você apresenta algum problema de audição?

¿Tiene usted algún problema de audición?

Seu texto apresenta uma proposta interessante.

Su libro presenta una propuesta interesante.

Há anos que apresenta a principal newsletter

he estado presentando el boletín principal durante años

E apresenta material novo, mesmo no final.

nos da material nuevo, solo al final.

A célula procariótica não apresenta núcleo organizado.

Una célula procarionte no presenta un núcleo organizado.

Esse circo não apresenta espetáculos com animais.

Este circo no presenta espectáculos con animales.

A minha permanência lhe apresenta algum problema?

- ¿Tienes un problema con que yo me quede?
- ¿Tienen un problema con que yo me quede?

Xuxa apresenta o mesmo programa há anos.

Xuxa presenta el mismo programa hace años.

Não apresenta uma parte e depois a repetição.

y no sólo repitiendo lo mismo otra vez.

Esse composto não apresenta anéis em sua estrutura.

Ese compuesto no presenta anillos en su estructura.

A história apresenta tempo e espaço bem definidos.

La historia presenta tiempo y espacio bien definidos.

Ele apresenta o “A”, um grande solo de piano,

Da la A, un gran solo de piano

O diclorodifeniltricloroetano apresenta três carbonos terciários em sua estrutura.

El diclorodifeniltricloroetano presenta tres carbonos en su estructura.

Adaptado às profundezas do oceano, esta espécie apresenta órgãos luminosos.

Adaptada a las profundidades del océano, esta especie posee órganos luminosos.

A testosterona apresenta quatro átomos de carbono terciário em sua estrutura.

La testosterona presenta cuatro átomos de carbono terciario en su estructura.

Curiosity Stream apresenta muitos exclusivos e originais premiados, e todo o seu conteúdo

Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales galardonadas, y todo su contenido

O livro original é bom, mas a tradução para o português apresenta muitos erros.

El libro original es bueno, pero la traducción para el portugués presenta muchos errores.

- Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
- Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.

Presenta sus argumentos con mucho arte.

A molécula da substância metil-1,3-butadieno apresenta duas ligações duplas entre átomos de carbono.

La molécula de metil-1,3-butadieno presenta dos enlaces dobles entre átomos de carbono.

Esse composto apresenta sete carbonos primários, quatro carbonos secundários, um carbono terciário e um carbono quaternário.

Ese compuesto presenta siete carbonos primarios, cuatro carbonos secundarios, un carbono terciario y un carbono cuaternario.

Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.

Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.

A efedrina apresenta dez átomos de carbono, quinze átomos de hidrogênio, um átomo de nitrogênio e um átomo de oxigênio em sua estrutura.

La efedrina presenta diez átomos de carbono, quince de hidrógeno, uno de nitrógeno y uno de oxígeno en su estructura.

A organização celular da célula procariótica é muito mais simples em relação à da célula eucariótica, pois a primeira não apresenta carioteca, e os ribossomos são as únicas organelas presentes nela.

La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.

O Senhor disse a Moisés: Apresenta-te ao faraó, porque eu endureci o coração dele e os de seus ministros, para realizar no meio deles os meus prodígios. Assim poderás contar a teus filhos e netos a maneira implacável como tratei os egípcios, e as coisas espantosas que operei na terra deles, para que desse modo saibais que eu sou o Senhor.

Yahvé dijo a Moisés: "Preséntate al faraón, porque yo le he hecho obcecarse a él y a sus siervos, para realizar mis signos en medio de ellos; y para que puedas contar a tu hijo y a tu nieto cómo manejé a Egipto y los signos que realicé en medio de ellos. Así sabréis que yo soy Yahvé."