Translation of "Material" in Spanish

Este material estica facilmente.

Este material se estira fácilmente.

É um bom material?

¿Es un buen material?

Vou comprar material escolar.

Voy a comprar material escolar.

Este material é mais seguro.

Este material es más seguro.

Este material é mais econômico.

Este material es más económico.

Então, é praticamente o mesmo material,

Bien, esto es en esencia el mismo material,

Surgiram elementos de um novo material,

teníamos esto que era material nuevo

Este material é de melhor qualidade.

Este material es de mejor calidad.

Este material tem uma textura áspera.

Este material tiene una textura rugosa.

Ainda não chegou nosso material didático.

Todavía no llegó nuestro material didáctico.

O ônibus contém muito material inflamável.

El colectivo contiene una gran cantidad de material inflamable.

O material é impermeável ao ar.

El material es impermeable al aire.

E apresenta material novo, mesmo no final.

nos da material nuevo, solo al final.

Pegue o material e comece a escrever.

Coge todo el material y empieza a escribir.

Este material não é elástico o bastante.

Este material no es lo suficientemente elástico.

De que material é feita esta jaqueta?

¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?

Este material é parecido ao tecido humano.

Este material es similar al tejido humano.

GrowthHackers.com tem muito desse material da comunidade.

GrowthHackers.com tiene mucho de estas cosas de la comunidad.

Vídeos com o mesmo tipo de material

videos sobre ese mismo tipo de material

Basicamente, o material da parte “A” de volta

Ah, la mayor parte es de nuevo material A,

O DNA é o material genético das bactérias.

El ADN es el material genético de las bacterias.

As bactérias possuem como material genético o DNA.

Las bacterias poseen como material genético el ADN.

Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

Estas dos remeras están hechas del mismo material.

Isso é uma melhoria material e económica, não é moral.

son mejoras materiales y económicas, no son mejoras morales.

A madeira é um material muito utilizado na construção civil.

La madera es un material muy usado en la construcción civil.

As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.

Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.

Esvazie as caixas com cuidado, pois contêm material pouco resistente.

- Vacía las cajas con cuidado, ya que contienen material poco resistente.
- Vacíe las cajas con cuidado, pues contienen material poco resistente.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.

O material nuclear das células procarióticas encontra-se difuso pelo citoplasma.

El material nuclear de las células procariotas se encuentra difuso por el citoplasma.

Embora mais econômico, este material não é tão resistente quanto aquele.

A pesar de ser más económico, este material no es tan resistente como aquel.

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

- Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
- Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.

- Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
- Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.

Está na hora de comprar material escolar para meus filhos. As aulas começam em breve.

Es hora de que compre material escolar para mis hijos. Las clases comienzan en breve.

Confirmam que o vulcão Puyehue continua em atividade, eliminando material magmático das entranhas da Terra.

Confirman que el volcán Puyehue sigue en actividad expulsando material magmático desde las entrañas de la Tierra.

Eles por toda a internet e oferecendo diferentes tipos de ofertas ou material educativo para

por toda la web y les presentas diferentes tipos de ofertas o material educativo

O material do vidro blindado evita que este, mesmo depois de quebrado, transforme-se em cacos.

El material del vidrio blindado evita que este, incluso después de romperse, se transforme en astillas.

O ensino em si não é tão caro em meu colégio; o mais caro é o material.

La enseñanza en sí no es tan cara en mi escuela, lo más caro es el material.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

En ajedrez, casi siempre vale la pena sacrificar material para ganar dominio desde una posición ventajosa en el campo de batalla.

O fritilo é um pequeno copo de plástico ou outro material, mais largo na boca do que na base, que serve para jogar dados.

El cubilete es un vaso pequeño de plástico u otro material, más ancho en su boca que en su base, que sirve para jugar a los dados.

Que bobos são aqueles que se desviam do que é real, verdadeiro e duradouro mas, em troca, buscam formas fugazes do mundo material, formas que são simples reflexos no espelho do ego.

Que tontos son aquellos que se alejan de lo que es real, verdadero y duradero y en cambio persiguen las formas fugaces del mundo material, formas que son simples reflejos en el espejo del ego.

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.